1 Corinthians, 9:21

to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.

To those who are without (outside) the Law, [I became] as one without the Law, though [I am] not without the law of God, but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

To those without (outside) law I became as one without law, not that I am without the law of God and lawless toward Him, but that I am [especially keeping] within and committed to the law of Christ, t

To those who are under the law, I became as if I were under the law, (though I was not under the law) so that I might gain those who were under the law. To those who were without the law, I became as

To those who are without the law, like one without the law — though I am not without God’s law but under the law of Christ — to win those without the law.

I act like I’m outside the Law to those who are outside the Law, so I can recruit those outside the Law (though I’m not outside the law of God but rather under the law of Christ).

With those who live outside the framework of Torah, I put myself in the position of someone outside the Torah in order to win those outside the Torah — although I myself am not outside the framework o

And when I am with people who are not ruled by the Law, I forget about the Law to win them. Of course, I never really forget about the law of God. In fact, I am ruled by the law of Christ.

to those without law, as without law, (not as without law to God, but as legitimately subject to Christ,) in order that I might gain those without law.

To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were with

With Gentile people, who do not have Moses' Law, I lived like they do. I continued to respect God's Law. Yes, I obey Christ's law. But I lived like a Gentile, so that I could help Gentiles to believe

To those outside the law I became as one outside the law (not being outside the law of God but under the law of Christ) that I might win those outside the law.

To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.

To those who don't operate according to the law, I behave like them (though not disregarding God's law, but operating under the law of Christ), so that I might gain those who don't observe the law.

I became like a person who does not have Moses’ Teachings for those who don’t have those teachings. I did this to win them even though I have God’s teachings. I’m really subject to Christ’s teachings.

To them that are without Lawe, as though I were without Lawe, (when I am not without Lawe as pertaining to God, but am in the Lawe through Christ) that I may winne them that are without Lawe

In the same way, when working with Gentiles, I live like a Gentile, outside the Jewish Law, in order to win Gentiles. This does not mean that I don't obey God's law; I am really under Christ's law.

To those who are without that law, like one without the law — not being without God’s law but within Christ’s law — to win those without the law.

To those who are without the law I became like someone who is without the law. I did this to help save those who are without the law. (But really, I am not without God’s law—I am ruled by the law of C

To those who are without the law I became like a person who is without the law. I did this to help save those people who are without the law. (But really, I am not without God’s law—I am ruled by Chri

to those that are without law, as without law (being not without law of God, but under the law of Christ), that I might gain those that are without law.

to them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

To those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

To those outside the law I became as outside the law (although I am not outside the law of God, but subject to the law of Christ) in order that I may gain those outside the law.

to those who are outside the law, as outside the law (being not without God’s law, but under Christ’s law) that I might win those who are outside the law.

To those outside the law I became like one outside the law—though I am not outside God’s law but within the law of Christ—to win over those outside the law.

to those who are without the Law, I became as one without the Law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might gain those who are without the Law.

to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

To those who are without the law I became like a person who is without the law. I did this to win those people who are without the law. (But really, I am not without God’s law—I am ruled by Christ’s l

To those free from the law I became like one free from the law (though I am not free from God’s law but under the law of Christ) to gain those free from the law.

To those who don’t have the law I became like one who doesn’t have the law. I did this even though I am not free from God’s law. I am under Christ’s law. Now I can win those who don’t have the law.

To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law), so as to win those not having the law.

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law

When I am with the Gentiles who do not follow the Jewish law, I too live apart from that law so I can bring them to Christ. But I do not ignore the law of God; I obey the law of Christ.

To them that are without law, as without law, (being not without law to God-The Father, but under the law to Moshiach [Messiah],) that I might gain them that are without law.

To those outside the law I became as one outside the law (though I am not free from God's law but am under Christ's law) so that I might win those outside the law.

I do it like this. If I’m with my own people, the Jews, I live like a Jew, so the Jews will listen to me and believe in Jesus. I follow the Jewish law like they do. I know that the Jewish law is not r

To those outside the law I became as one outside the law—not being without law toward God but under the law of Christ—that I might win those outside the law.

to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Even though I am free of the demands and expectations of everyone, I have voluntarily become a servant to any and all in order to reach a wide range of people: religious, nonreligious, meticulous mora

To the ones without Gezetz, as without Gezetz, though not being without the Torah of Hashem but being under Moshiachʼs Torah, that I might win the ones without Gezetz.

to those without Torah, as without Torah – not being without Torah toward Elohim, but under Torah of Messiah – so as to win those who are without Torah.

to those outside Torah, like one outside Torah (though not being outside God’s Torah but in Messiah’s Torah), so that I might win over those outside T...

to those who are without law, as without law (not being without law towards God, but under law towards Christ), that I might win those who are without...

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without l...

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Messiah), that I might win those who are without law.

to those who are without law, as without law (not being without law towards God, but under law towards Messiah), that I might win those who are without law.

to them that were without law, as I were without law, when I was not without [the] law of God, but I was in the law of Christ, to win them that were without [the] law.

to those without law, as without law — (not being without law to God, but within law to Christ) — that I might gain those without law

Nos conviene tomar siempre en cuenta el versículo 1 Corinthians, 9:21 de La Sagrada Biblia con la finalidad de meditar sobre él.Quizás sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 Corinthians, 9:21? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a lo que hemos aprendido gracias al versículo 1 Corinthians, 9:21 de Las Sagradas Escrituras?

Dedicar tiempo a la meditación acerca de el versículo 1 Corinthians, 9:21 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es conveniente recurrir al versículo 1 Corinthians, 9:21 todas y cada una de las veces que nos pueda servir de guía y así saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.