1 Corinthians, 9:25

And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

Now every athlete who [goes into training and] competes in the games is disciplined and exercises self-control in all things. They do it to win a crown that withers, but we [do it to receive] an imper

Now every athlete who goes into training conducts himself temperately and restricts himself in all things. They do it to win a wreath that will soon wither, but we [do it to receive a crown of eternal

And one who competes in a contest abstains from all things. And they do this, of course, so that they may achieve a corruptible crown. But we do this, so that we may achieve what is incorruptible.

Now everyone who competes exercises self-control in everything. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable crown.

Everyone who competes practices self-discipline in everything. The runners do this to get a crown of leaves that shrivel up and die, but we do it to receive a crown that never dies.

Now every athlete in training submits himself to strict discipline, and he does it just to win a laurel wreath that will soon wither away. But we do it to win a crown that will last forever.

Athletes work hard to win a crown that cannot last, but we do it for a crown that will last forever.

Athletes work hard to win a crown that cannot last, but we do it for a crown that will last for ever.

Athletes work hard to win a crown that cannot last, but we do it for a crown that will last forever.

But every one that contends for a prize is temperate in all things: they then indeed that they may receive a corruptible crown, but we an incorruptible.

And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

People who run in races prepare their bodies well. They make themselves work very hard. They do this so that they will win a prize that will quickly become spoiled. But we work hard to receive a prize

Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.

Every competitor who participates in the games maintains a strict training discipline. Of course they do so to win a crown that doesn't last. But our crowns will last forever!

Everyone who enters an athletic contest goes into strict training. They do it to win a temporary crown, but we do it to win one that will be permanent.

And euery man that proueth masteries, abstaineth from all things: and they do it to obtaine a corruptible crowne: but we for an vncorruptible.

Every athlete in training submits to strict discipline, in order to be crowned with a wreath that will not last; but we do it for one that will last for ever.

Every athlete in training submits to strict discipline, in order to be crowned with a wreath that will not last; but we do it for one that will last forever.

Now everyone who competes exercises self-control in everything. However, they do it to receive a crown that will fade away, but we a crown that will never fade away.

All who compete in the games use strict training. They do this so that they can win a prize—one that doesn’t last. But our prize is one that will last forever.

All those who compete in the games use strict training. They do this so that they can win a crown. That crown is an earthly thing that lasts only a short time. But our crown will continue forever.

And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown, but we, an incorruptible one.

And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

Now everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.

And everyone who competes exercises self-control in all things. Thus those do so in order that they may receive a perishable crown, but we an imperishable one.

Everyone who strives for the prize exercises self-control in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible one.

Every athlete exercises discipline in every way. They do it to win a perishable crown, but we an imperishable one.

Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. So they do it to obtain a perishable wreath, but we an imperishable.

Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

All those who compete in the games use self-control so they can win a crown. That crown is an earthly thing that lasts only a short time, but our crown will never be destroyed.

Each competitor must exercise self-control in everything. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable one.

All who take part in the games train hard. They do it to get a crown that will not last. But we do it to get a crown that will last forever.

Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.

Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last for ever.

And everyone who competes for the prize is temperate in all things. Now they do it to obtain a perishable crown, but we for an imperishable crown.

All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize.

And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

Athletes exercise self-control in all things; they do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable one.

Those people that run in races, they control themselves and train their bodies so they can win a prize, even though that prize will only be good for a little while. But it is better for us. We control

Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

And every man that striveth in the games is temperate in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

You’ve all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win. All good athletes train hard. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. You’re after one tha

And everyone competing in the [Olympic] games in all things exercises shlitah atzmi: those ones, therefore, that they may obtain a perishable wreath; but we, an imperishable.

And everyone who competes controls himself in every way. Now they do it to receive a corruptible crown, but we for an incorruptible crown.

Every competitor exercises self-control in all respects. They do it to receive a perishable crown, but we do it to receive an imperishable one.

Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.

Each man that striveth in fight, abstaineth him from all things; and they, that they take a corruptible crown, but we an uncorrupt.

and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible

El versiculo 1 Corinthians, 9:25 de La Santa Biblia es algo que es conveniente tener constantemente presente de manera que podamos reflexionar acerca de él.Tal vez sería acertado cuestionarse ¿Qué trataba de decirnos Dios Padre con el versículo 1 Corinthians, 9:25? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que seremos capaces de aprovechar aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo 1 Corinthians, 9:25 de Las Sagradas Escrituras?

Hacer un análisis profundo acerca de el versículo 1 Corinthians, 9:25 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es bueno recurrir al versículo 1 Corinthians, 9:25 todas las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber en qué forma acturar o para traer la paz a nuestras almas.