1 Corinthians, 9:24

Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.

Do you not know that in a race all the runners run [their very best to win], but only one receives the prize? Run [your race] in such a way that you may seize the prize and make it yours!

Do you not know that in a race all the runners compete, but [only] one receives the prize? So run [your race] that you may lay hold [of the prize] and make it yours.

Do you not know that, of those who run in a race, all of them, certainly, are runners, but only one achieves the prize. Similarly, you must run, so that you may achieve.

Don’t you know that the runners in a stadium all race, but only one receives the prize? Run in such a way to win the prize.

Don’t you know that all the runners in the stadium run, but only one gets the prize? So run to win.

Don’t you know that in a race all the runners compete, but only one wins the prize? So then, run to win!

You know that many runners enter a race, and only one of them wins the prize. So run to win!

Know ye not that they who run in the race-course run all, but one receives the prize? Thus run in order that ye may obtain.

Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize? So run that you may obtain.

Think about how people run in a race. All the runners run, but only one of them receives the prize. You must run like that, to win the race.

Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.

Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.

Wouldn't you agree that there are many runners in a race, but only one gets the prize? So run your best, so you may win!

Don’t you realize that everyone who runs in a race runs to win, but only one runner gets the prize? Run like them, so that you can win.

Knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine.

Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. Run, then, in such a way as to win the prize.

Don’t you know that the runners in a stadium all race, but only one receives the prize? Run in such a way to win the prize.

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.

Do you not know that those who run in the stadium all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may win.

Do you not know that all those who run in a race run, but one receives the prize? So run, that you may obtain it.

Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.

You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. So run to win!

Do you not know that all the runners in a stadium compete, but only one receives the prize? So run to win.

In a race all the runners run. But only one gets the prize. You know that, don’t you? So run in a way that will get you the prize.

Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.

Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.

Don’t you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win!

Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.

Now think about the people that run in a race. They all run, but only one of them wins that race and gets the prize. Well, we have to be like those people that run in a race. We have to try hard to wi

Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run, that ye may attain.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

You’ve all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win. All good athletes train hard. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. You’re after one tha

Do you not have da'as that the ones running on a race course all indeed run, but it is only one who receives the prize? So run that you may obtain the prize.

Do you not know that those who run in a race indeed all run, but one receives the prize? Run in such a way as to obtain it.

Don’t you know that in a stadium the runners all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may win!

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

Know ye not, that they that run in a furlong, all run, but one taketh the prize? So run ye, that ye catch.

have ye not known that those running in a race — all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain

Es muy recomendable tomar continuamente en consideración el versículo 1 Corinthians, 9:24 de La Sagrada Biblia a fin de meditar acerca de él. ¿Qué trataba de proponernos el Señor con el versículo 1 Corinthians, 9:24? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que podemos poner en práctica lo que aprendemos gracias al versículo 1 Corinthians, 9:24 de La Biblia?

Hacer un análisis profundo sobre el versículo 1 Corinthians, 9:24 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la razón por la cual es conveniente recurrir al versículo 1 Corinthians, 9:24 siempre que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber cómo actuar o para traer la paz a nuestro espíritu.