1 Peter, 4:10
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God
Just as each one of you has received a special gift [a spiritual talent, an ability graciously given by God], employ it in serving one another as [is appropriate for] good stewards of God’s multi-face
As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God's many-sided grace [faithful stewards of the
Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.
Just as each one has received a gift, use it to serve others, as good stewards of the varied grace of God.
And serve each other according to the gift each person has received, as good managers of God’s diverse gifts.
As each one has received some spiritual gift, he should use it to serve others, like good managers of God’s many-sided grace
Each of you has been blessed with one of God's many wonderful gifts to be used in the service of others. So use your gift well.
Each of you has been blessed with one of God's many wonderful gifts to be used in the service of others. So use your gift well.
Each of you has been blessed with one of God's many wonderful gifts to be used in the service of others. So use your gift well.
each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God.
As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.
God has helped each of you in a certain way. Think carefully about how to use that gift from God well. Remember that God has given many different gifts to his people so that they can help each other.
As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Whatever gift you've been given, share it with others among you, as people who wisely demonstrate God's grace in all its different forms.
Each of you as a good manager must use the gift that God has given you to serve others.
Let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of God.
Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.
Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.
Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.
Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.
Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.
Based on the gift each one has received, use it to serve others, as good managers of the varied grace of God.
God has shown you his grace in many different ways. So be good servants and use whatever gift he has given you in a way that will best serve each other.
Each of you received a spiritual gift. God has shown you his grace in giving you different gifts. And you are like servants who are responsible for using God’s gifts. So be good servants and use your
Let each one according to the gift that he has received, administer it unto the others, as a good steward of the diverse graces of God.
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
As each one has received a gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God
Just as each one has received a gift, use it for serving one another, as good stewards of the varied grace of God.
As everyone has received a gift, even so serve one another with it, as good stewards of the manifold grace of God.
As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God’s varied grace.
As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the multifaceted grace of God.
As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.
Each of you has received a gift to use to serve others. Be good servants of God’s various gifts of grace.
Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.
God’s gifts of grace come in many forms. Each of you has received a gift in order to serve others. You should use it faithfully.
Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.
Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.
As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God.
God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.
As every man has received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God-The Father.
Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.
Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.
God has given each one of you different ways to do good for each other. He has given you the power to do them, so you have to do them properly.
As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace
As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Everything in the world is about to be wrapped up, so take nothing for granted. Stay wide-awake in prayer. Most of all, love each other as if your life depended on it. Love makes up for practically an
Each one according as he received a mattanah (gift), as k'lei kodesh ministering to one another, mefakkechim tovim (good stewards, supervisors) of the varied Chen v'Chesed HASHEM.
As each one has received a gift, serve one another, as good trustees of the manifold favour of Elohim.
As each one has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of the many-sided grace of God.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
each man as he hath received grace, ministering it into each other [or ministering each to other], as good dispensers of the manyfold grace of God.
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God
Es conveniente tener siempre presente el versículo 1 Peter, 4:10 de La Biblia a fin de analizarlo y pensar en torno a él.Quizás sería adecuado preguntarse ¿Qué intentaba decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 Peter, 4:10? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a lo que aprendemos gracias al versículo 1 Peter, 4:10 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo 1 Peter, 4:10 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, esa es la razón por la cual es oportuno recurrir al versículo 1 Peter, 4:10 siempre que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestras almas.
