1 Peter, 4:15

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters

Make sure that none of you suffers as a murderer, or a thief, or any sort of criminal [in response to persecution], or as a troublesome meddler interfering in the affairs of others

But let none of you suffer as a murderer or a thief or any sort of criminal, or as a mischief-maker (a meddler) in the affairs of others [infringing on their rights].

But let none of you suffer for being a murderer, or a thief, or a slanderer, or one who covets what belongs to another.

Let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

Now none of you should suffer as a murderer or thief or evildoer or rebel.

Let none of you suffer for being a murderer or a thief or an evildoer or a meddler in other people’s affairs.

But you deserve to suffer if you are a murderer, a thief, a crook, or a busybody.

But you deserve to suffer if you are a murderer, a thief, a criminal, or a busybody.

But you deserve to suffer if you are a murderer, a thief, a crook, or a busybody.

Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.

Do not murder anyone. Do not rob anyone. Do not do evil things. Do not try to cause trouble for other people. If you do those things, you deserve to have trouble.

But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.

If you suffer, it should not be as a murderer, or a thief, or a criminal, or as a gossip

If you suffer, you shouldn’t suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.

But let none of you suffer as a murtherer, or as a thiefe, or an euil doer, or as a busibodie in other mens matters.

If any of you suffer, it must not be because you are a murderer or a thief or a criminal or a meddler in other people's affairs.

If you suffer, it must not be because you are a murderer or a thief or a criminal or a meddler in other people's affairs.

None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler

By all means do not let anyone of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

Let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or even as a busybody.

Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler

Do not suffer for murder, theft, or any other crime, nor because you trouble other people.

But let none of you suffer as a murderer or thief or criminal or as a troublemaker.

If you suffer, it shouldn’t be because you are a murderer. It shouldn’t be because you are a thief or someone who does evil things. It shouldn’t be because you interfere with other people’s business.

If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people’s matters.

If you suffer, however, it must not be for murder, stealing, making trouble, or prying into other people’s affairs.

But let none of you suffer as a murderer, a thief, a criminal, or even as a mischief maker.

You know that people that do wrong things get trouble. Don’t be like them. Don’t kill another person. Don’t steal things. Don’t make trouble for other people. Don’t do wrong things like that.

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a wrongdoer, or a mischief-maker

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

If you’re abused because of Christ, count yourself fortunate. It’s the Spirit of God and his glory in you that brought you to the notice of others. If they’re on you because you broke the law or distu

For do not let any of you suffer as a murderer, or thief, or doer of evil, or as a meddler.

For let none of you suffer as a murderer or thief or evildoer or as a troublemaker.

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.

But no man of you suffer as a manslayer, either a thief, either curser, either a desirer of other men’s goods [or things]

for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters

El versiculo 1 Peter, 4:15 de La Sagrada Biblia es algo que nos conviene tener constantemente presente de manera que podamos hacer una reflexión acerca de él. Acaso deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso decirnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo 1 Peter, 4:15? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana podemos aplicar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo 1 Peter, 4:15 de Las Sagradas Escrituras?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo 1 Peter, 4:15 es un gran aporte que nos permite a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa razón es conveniente servirse del versículo 1 Peter, 4:15 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe y así saber cómo proceder o para traer paz a nuestros corazones y almas.