1 Peter, 4:12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which is taking place to test you [that is, to test the quality of your faith], as though something strange or unusual were happening to you.
Beloved, do not be amazed and bewildered at the fiery ordeal which is taking place to test your quality, as though something strange (unusual and alien to you and your position) were befalling you.
Most beloved, do not choose to sojourn in the passion which is a temptation to you, as if something new might happen to you.
Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you, as if something unusual were happening to you.
Dear friends, don’t be surprised about the fiery trials that have come among you to test you. These are not strange happenings.
Dear friends, don’t regard as strange the fiery ordeal occurring among you to test you, as if something extraordinary were happening to you.
Dear friends, don't be surprised or shocked that you are going through testing that is like walking through fire.
Dear friends, don't be surprised or shocked that you are going through testing that is like walking through fire.
Dear friends, don't be surprised or shocked that you are going through testing that is like walking through fire.
Beloved, take not as strange the fire of persecution which has taken place amongst you for your trial, as if a strange thing was happening to you
Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you
My friends, I know that people are causing you to have bad trouble. It is like a fire that is burning you. Do not be surprised about that. These things are happening to you, to show whether you really
Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you.
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
My friends, don't be alarmed at the “ordeals of fire” you're having, as if these were unexpected.
Dear friends, don’t be surprised by the fiery troubles that are coming in order to test you. Don’t feel as though something strange is happening to you
Dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you
My dear friends, do not be surprised at the painful test you are suffering, as though something unusual were happening to you.
My dear friends, do not be surprised at the painful test you are suffering, as though something unusual were happening to you.
My dear friends, do not be surprised at the painful test you are suffering, as though something unusual were happening to you.
Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you as if something unusual were happening to you.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you
Beloved, do not be surprised at the fiery trial among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you.
Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal among you, when it takes place to test you, as if something strange were happening to you.
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though some strange thing happened to you.
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though something strange were happening to you
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you
My friends, do not be surprised at the terrible trouble which now comes to test you. Do not think that something strange is happening to you.
Dear friends, do not be astonished that a trial by fire is occurring among you, as though something strange were happening to you.
Dear friends, don’t be surprised by the terrible things happening to you. The trouble you are having has come to test you. So don’t feel as if something strange were happening to you.
Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.
Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.
Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you
Dear friends, don’t be surprised at the fiery trials you are going through, as if something strange were happening to you.
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you.
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you.
My friends, you are following Jesus, and from that you are getting trouble. Don’t be surprised about it. God lets you get that trouble to show that you really trust Jesus.
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which comes upon you to prove you, as though something strange were happening to you.
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which comes upon you to prove you, as though something strange were happening to you.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Friends, when life gets really difficult, don’t jump to the conclusion that God isn’t on the job. Instead, be glad that you are in the very thick of what Christ experienced. This is a spiritual refini
Chaverim, do not be surprised at the masah (trial) of eish (fire) among you coming for you for your testing, as though some strange thing were happening to you.
Beloved ones, do not be surprised at the fiery trial that is coming upon you, to try you, as though some unusual matter has befallen you
Loved ones, do not be surprised at the fiery ordeal taking place among you to test you—as though something strange were happening to you.
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
Most dear brethren , do not ye go in pilgrimage in fervour, that is made to you to temptation, as if any new thing befall to you
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you
El versiculo 1 Peter, 4:12 de La Biblia es algo que es preciso tener en todo momento presente a fin de analizarlo y pensar sobre él. ¿Qué intentaba decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 Peter, 4:12? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo 1 Peter, 4:12 de la Santa Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo 1 Peter, 4:12 es un gran aporte que nos permite a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es conveniente recurrir al versículo 1 Peter, 4:12 en todas aquellas ocasiones en que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestro espíritu.
