Acts, 14:12

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

They began calling Barnabas, Zeus [chief of the Greek gods], and Paul, Hermes [messenger of the Greek gods], since he took the lead in speaking.

They called Barnabas Zeus, and they called Paul, because he led in the discourse, Hermes [god of speech].

Also, the priest of Jupiter, who was outside the city, in front of the gate, bringing in oxen and garlands, was willing to offer sacrifice with the people.

Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

They referred to Barnabas as Zeus and to Paul as Hermes, since Paul was the main speaker.

They began calling Bar-Nabba “Zeus” and Sha’ul “Hermes,” since he did most of the talking

The people then gave Barnabas the name Zeus, and they gave Paul the name Hermes, because he did the talking.

And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.

The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people.

They called Barnabas ‘Zeus’. They called Paul ‘Hermes’, because he was the one who spoke the message to the people.

Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.

They identified Barnabas as the Greek god Zeus, and Paul as the god Hermes because he was one who did most of the talking.

They addressed Barnabas as Zeus and Paul as Hermes because Paul did most of the talking.

And they called Barnabas, Iupiter: and Paul, Mercurius, because hee was the chiefe speaker.

They gave Barnabas the name Zeus, and Paul the name Hermes, because he was the chief speaker.

And they started to call Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the main speaker.

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercu´ri-us, because he was the chief speaker.

And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

And they began calling Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the principal speaker.

Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the main speaker.

And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, since he was the chief speaker.

And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

Then the people began to call Barnabas “Zeus” and Paul “Hermes,” because he was the main speaker.

They began to call Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the chief speaker.

They called Barnabas Zeus. Paul was the main speaker. So they called him Hermes.

Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.

And Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes, since he was the chief speaker.

Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.

And those people reckoned Barnabas was their boss god called Zeus, and they reckoned Paul was their messenger god called Hermes, because Paul did all the talking.

Barnabas they called Zeus, and Paul, because he was the chief speaker, they called Hermes.

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

When the crowd saw what Paul had done, they went wild, calling out in their Lyconian dialect, “The gods have come down! These men are gods!” They call...

And they called Barnaḇa Zeus, and Sha’ul Hermes, since he was the chief speaker.

And they began calling Barnabas “Zeus” and Paul “Hermes” (because he was the main speaker).

They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.

And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercury, for he was leader of the word.

they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.

Nos conviene tomar continuamente en consideración el versículo Acts, 14:12 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el objetivo de meditar acerca de él.Quizás deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué intentaba manifestarnos Dios con el versículo Acts, 14:12? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo Acts, 14:12 de Las Sagradas Escrituras?

Meditar en relación con el versículo Acts, 14:12 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa cuestión es oportuno acudir al versículo Acts, 14:12 todas y cada una de las veces que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones.