Acts, 14:18
And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
Even saying these words, with difficulty they prevented the people from offering sacrifices to them.
Even in [the light of] these words they with difficulty prevented the people from offering sacrifice to them.
Now certain Jews from Antioch and Iconium arrived there. And having persuaded the crowd, they stoned Paul and dragged him outside of the city, thinking him to be dead.
Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them.
Even with these words, they barely kept the crowds from sacrificing to them.
Even saying this barely kept the crowds from sacrificing to them.
Even after Paul and Barnabas had said all this, they could hardly keep the people from offering a sacrifice to them.
Even after Paul and Barnabas had said all this, they could hardly keep the people from offering a sacrifice to them.
Even after Paul and Barnabas had said all this, they could hardly keep the people from offering a sacrifice to them.
And saying these things, they with difficulty kept the crowds from sacrificing to them.
Now there came thither certain Jews from Antioch, and Iconium: and persuading the multitude, and stoning Paul, drew him out of the city, thinking him to be dead.
Even when Paul had said all this, the people still wanted to offer sacrifices to him and Barnabas. Finally Paul and Barnabas were able to stop them.
Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
Even with these words, Paul and Barnabas could hardly stop the crowds from sacrificing to them.
With these words they barely managed to stop the crowds from offering sacrifices to them.
Although Paul and Barnabas said these things, they hardly kept the crowd from sacrificing to them.
And speaking these things, scarce appeased they the multitude, that they had not sacrificed vnto them.
Even with these words the apostles could hardly keep the crowd from offering a sacrifice to them.
Even with these words the apostles could hardly keep the crowd from offering a sacrifice to them.
Even with these words the apostles could hardly keep the crowd from offering a sacrifice to them.
Even with these words the apostles could hardly keep the crowd from offering a sacrifice to them.
Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them.
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
And saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
And although they said these things, only with difficulty did they dissuade the crowds from offering sacrifice to them.
With these words they scarcely restrained the crowds from sacrificing to them.
And even by saying these things, only with difficulty did they restrain the crowds from offering sacrifices to them.
Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Even with these words, they were barely able to keep the crowd from offering sacrifices to them.
Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them.
Paul and Barnabas told them all these things. But they had trouble keeping the crowd from offering sacrifices to them.
Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.
Even with these words, they scarcely restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Even with these words, they scarcely restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Paul and Barnabas kept on talking to the people like that. The people still wanted to kill the bulls for them, but in the end, they listened to Paul and Barnabas, and they didn’t kill those bulls.
With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“In the generations before us, God let all the different nations go their own way. But even then he didn’t leave them without a clue, for he made a go...
And even saying these things, it was with difficulty that Moshiachʼs Shlichim restrained the multitudes from offering pagan korbanot to them.
Even with these words they still had difficulty in stopping the crowds from offering to them.
Even saying these things, they barely restrained the crowd from sacrificing to them.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
And they saying these things, scarcely assuaged the people, that they offered not to them.
and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them.
Es preciso tomar siempre en consideración el versículo Acts, 14:18 de La Sagrada Biblia con el propósito de hacer una reflexión en torno a él. ¿Qué trataba de manifestarnos Dios Padre con el versículo Acts, 14:18? ¿En qué ocasiones de nuestra vida diaria seremos capaces de recurrir a lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Acts, 14:18 de la Santa Biblia?
Meditar en torno a lo que se refiere el versículo Acts, 14:18 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la razón por la cual es oportuno recurrir al versículo Acts, 14:18 siempre que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber qué pasos dar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
