Acts, 27:34
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
So I urge you to eat some food, for this is for your survival; for not a hair from the head of any of you will perish.”
So I urge (warn, exhort, encourage, advise) you to take some food [for your safety]–it will give you strength; for not a hair is to perish from the head of any one of you.
For this reason, I beg you to accept food for the sake of your health. For not a hair from the head of any of you shall perish."
So I urge you to take some food. For this is for your survival, since none of you will lose a hair from your head.”
I urge you to take some food. Your health depends on it. None of you will lose a single hair from his head.”
Therefore I advise you to take some food; you need it for your own survival. For not one of you will lose so much as a hair from his head.”
I beg you to eat something. Your lives depend on it. Do this and not one of you will be hurt.”
I beg you to eat something. Your lives depend on it. Do this and not one of you will be hurt.”
I beg you to eat something. Your lives depend on it. Do this and not one of you will be hurt.”
Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
Wherefore I pray you to take some meat for your health's sake; for there shall not an hair of the head of any of you perish.
You must eat some food now. Then you will be strong enough to stay alive. None of you will die. You will not even lose one hair from your head.’
Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for not a hair is to perish from the head of any of you.”
So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
“Please do what I say and eat some food. This will help give you strength. For not even a hair from anyone's head is going to be lost!”
So I’m encouraging you to eat something. Eating will help you survive, since not a hair from anyone’s head will be lost.”
Wherefore I exhort you to take meate: for this is for your safegarde: for there shall not an heare fall from the head of any of you.
I beg you, then, eat some food; you need it in order to survive. Not even a hair of your heads will be lost.”
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad
I beg you, then, eat some food; you need it in order to survive. Not even a hair of your heads will be lost.”
I beg you, then, eat some food; you need it in order to survive. Not even a hair of your heads will be lost.”
Therefore I urge you to take some food. For this has to do with your survival, since none of you will lose a hair from your head.”
Now I beg you to eat something. You need it to stay alive. None of you will lose even one hair off your heads.”
Now I beg you to eat something. You need it to stay alive. None of you will lose even one hair off your heads.”
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Wherefore I pray you to take some meat; for this is for your health: for there shall not a hair fall from the head of any of you.
Therefore I encourage you to take some food, for this is for your salvation, for not a hair from the head of any of you will perish.”
Therefore I urge you to take some food, for this is necessary for your preservation. For not a hair from your head will be lost.”
So I urge you to eat. This is for your preservation, for not a hair shall fall from your head.”
Therefore, I encourage you to take some food, for this is for your survival, for not a hair from the head of any of you will perish.”
Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish.”
Now I beg you to eat something. You need it to stay alive. None of you will lose even one hair off your heads.”
Therefore I urge you to take some food, for this is important for your survival. For not one of you will lose a hair from his head.”
Now I am asking you to eat some food. You need it to live. Not one of you will lose a single hair from your head.”
Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head.”
Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head.’
Therefore I urge you to take nourishment, for this is for your survival, since not a hair will fall from the head of any of you.”
“Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish.”
Therefore I urge you to take some food, for it will help you survive; for none of you will lose a hair from your heads.”
Therefore I urge you to take some food, for it will help you survive; for none of you will lose a hair from your heads.”
So now I’m telling you, you’ve got to eat some food, so you will get stronger and stay alive. I know that none of you will drown.”
Therefore I urge you to take some food; it will give you strength, since not a hair is to perish from the head of any of you.”
Therefore I urge you to take some food; it will give you strength, since not a hair is to perish from the head of any of you.”
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
With dawn about to break, Paul called everyone together and proposed breakfast: “This is the fourteenth day we’ve gone without food. None of us has felt like eating! But I urge you to eat something no
Therefore, I encourage you to take okhel, for it is for your deliverance, for none of you will lose a hair from your heads.
So I urge you to take food, for this concerns your safety, since not a hair shall fall from the head of any of you.
Therefore, I urge you to take some food—for this is for your survival, since not one of you will lose a hair from his head.”
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Wherefore I pray you to take meat, for your health; for of none of you the hair of the head shall perish.
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;’
Es muy recomendable tener constantemente presente el versículo Acts, 27:34 de La Sagrada Biblia con el fin de reflexionar sobre él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso proponernos el Señor con el versículo Acts, 27:34? ¿En qué momentos de nuestro día a día tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo Acts, 27:34 de La Sagrada Biblia?
Reflexionar acerca de el versículo Acts, 27:34 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es útil acudir al versículo Acts, 27:34 cuando creamos que pueda servirnos de guía para saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones.
