Colossians, 4:2

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving

Be persistent and devoted to prayer, being alert and focused in your prayer life with an attitude of thanksgiving.

Be earnest and unwearied and steadfast in your prayer [life], being [both] alert and intent in [your praying] with thanksgiving.

Pursue prayer. Be watchful in prayer with acts of thanksgiving.

Devote yourselves to prayer; stay alert in it with thanksgiving.

Keep on praying and guard your prayers with thanksgiving.

Keep persisting in prayer, staying alert in it and being thankful.

Never give up praying. And when you pray, keep alert and be thankful.

Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving

Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving

Continue to pray seriously. Stay awake, like people who watch carefully. And remember to thank God.

Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.

Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful

Remember to keep on praying, with an alert and thankful mind!

Keep praying. Pay attention when you offer prayers of thanksgiving.

Continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing

Be persistent in prayer, and keep alert as you pray, giving thanks to God.

Devote yourselves to prayer; stay alert in it with thanksgiving.

Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving

Devote yourselves to prayer, being watchful in it with thanksgiving

Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving

Continue in prayer, and be watchful with thanksgiving

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving

Continue praying, keeping alert, and always thanking God.

Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

Give a lot of time and effort to prayer. Always be watchful and thankful.

Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving

Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart.

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

Now I’m talking to all of you. Keep on praying to God, and keep on asking him to help you. Keep your minds properly awake while you pray. Don’t give up easily. And also thank God for the good things h

Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

Pray diligently. Stay alert, with your eyes wide open in gratitude. Don’t forget to pray for us, that God will open doors for telling the mystery of Christ, even while I’m locked up in this jail. Pray

Continue in prayer, watching therein, with thanksgiving

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

Continue steadfastly in prayer, watching in it with thanksgiving

Be ye busy in prayer, and wake in it, in doing of thankings

In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving

El versiculo Colossians, 4:2 de La Sagrada Biblia es algo que es preciso tener en todo momento presente de tal forma que podamos reflexionar acerca de él. ¿Qué intentaba proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Colossians, 4:2? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aplicar aquello que aprendemos gracias al versículo Colossians, 4:2 de La Sagrada Biblia?

Hacer un análisis profundo en relación con el versículo Colossians, 4:2 nos ayuda a ser mejores cristianos y a aproximarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es aconsejable acudir al versículo Colossians, 4:2 siempre que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer el sosiego a nuestros corazones.