Hosea, 7:4

They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.

They are all adulterers; Like the heat of an oven When the baker ceases to stir the fire, [their passion smolders] From the kneading of the dough until it is leavened.

They are all [idolatrous] adulterers; their passion smolders like heat of an oven when the baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened.

They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.

All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.

They all act like adulterers; they are like a heated oven, whose baker doesn’t need to stoke the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.

They are all adulterers, like an oven heated by the baker, who doesn’t stoke the fire from kneading time till the dough has risen.

Everyone burns with desire— they are like coals in an oven, ready to burst into flames.

They all practise adultery, as an oven heated by the baker: he ceaseth from stirring the fire after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

None of them serves me faithfully. They are always ready to do bad things, like an oven that has a hot fire inside it. When the baker is ready to bake his bread, he makes the fire even hotter.

They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.

They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.

All of them are adulterers, burning with lust like an oven whose fire stays hot, even though it is not tended by the baker, having left the dough to rise after kneading.

They all commit adultery. They are like a heated oven, an oven so hot that a baker doesn’t have to fan its flames when he makes bread.

They are all adulterers, and as a very ouen heated by ye baker, which ceaseth from raysing vp, and from kneading ye dough vntill it be leauened.

They are all treacherous and disloyal. Their hatred smoulders like the fire in an oven, which is not stirred by the baker until the dough is ready to bake.

They are all treacherous and disloyal. Their hatred smolders like the fire in an oven, which is not stirred by the baker until the dough is ready to bake.

All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.

But all of them are traitors. They are like an oven heated by a baker. While he mixes the dough, he does not stir up the flame.

They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up the fire From the kneading of the dough until it is leavened.

All of them commit adultery, like a burning oven whose baker has stopped from stirring the fire, and from kneading the dough until it is leavened.

They are all adulterers, like an oven heated by a baker, who ceases stirring the fire after kneading the dough until it is leavened.

They are all adulterers, Like an oven heated by the baker, Who stops stoking the fire From the time the dough is kneaded until it is leavened.

They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up the fire From the kneading of the dough until it is leavened.

But all of them are traitors. They are like an oven heated by a baker. While he mixes the dough, he does not need to stir up the fire.

They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking.

But all the people are unfaithful to the king. Their anger against him burns like the coals in an oven. The baker does not even need to stir up the fire until the dough is ready.”

They are all adulterers, burning like an oven whose fire the baker need not stir from the kneading of the dough till it rises.

“They are all adulterers. Like an oven heated by a baker— He ceases stirring the fire after kneading the dough, Until it is leavened.

They are all adulterers, always aflame with lust. They are like an oven that is kept hot while the baker is kneading the dough.

They are all adulterers; they are like a heated oven, whose baker does not need to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

They are all adulterers; they are like a heated oven, whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.

They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough until it be leavened.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

“They entertain the king with their evil circus, delight the princes with their acrobatic lies. They’re a bunch of overheated adulterers, like an oven that holds its heat From the kneading of the doug

“All of them are adulterers, as an oven heated by a baker, who ceases stirring the fire after kneading the dough, until it is leavened.

All of them are practicing adultery, as an oven heated by a baker who stops stirring or kneading dough when it is leavened.

They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.

All that do adultery, be as an oven made hot of a baker. The city rested a little from the meddling [or mingling together] of sourdough, till all was made sour.

All of them [are] adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening.

Deberíamos tener constantemente presente el versículo Hosea, 7:4 de La Sagrada Biblia con el fin de hacer una reflexión sobre él.Quizás deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso decirnos Dios con el versículo Hosea, 7:4? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que podemos aplicar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Hosea, 7:4 de Las Sagradas Escrituras?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo Hosea, 7:4 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es oportuno apoyarse en el versículo Hosea, 7:4 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer paz a nuestro espíritu.