Jeremiah, 14:7

Though our iniquities testify against us, work thou for thy name’s sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.

O LORD, though our many sins testify against us” [prays Jeremiah], “Act now [for us and] for Your name’s sake [so that the faithless may witness Your faithfulness]! For our backslidings are countless;

O Lord, though our iniquities testify against us [prays Jeremiah], deal and work with us for Your own name's sake [that the heathen may witness Your might and faithfulness]! For our backslidings are m

"O Lord, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name. For our rebellions are many; we have sinned against you.

Though our iniquities testify against us, LORD, act for your name’s sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against you.

Even though our sins testify against us, help us, LORD, for your name’s sake. We have turned away from you and sinned against you time and again.

Although our crimes witness against us, take action, ADONAI, for your name’s sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

We rejected you and did evil, so we deserve to be punished. But if you rescue us, LORD, everyone will see how great you are.

Our terrible sins may demand that we be punished. But if you rescue us, LORD, everyone will see how great you are.

We rejected you and did evil, so we deserve to be punished. But if you rescue us, LORD, everyone will see how great you are.

Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many — we have sinned against thee.

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many: we have sinned against thee.

‘LORD, our many sins show that we are guilty. But please help us, to show that you are our God. We have turned away from you many times. We have done bad things against you.

“Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name’s sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

Even though our sins give evidence against us, Lord, please do something for us because of your good nature. Yes, we have rebelled against you so often; we have sinned against you.

Do something, LORD, for the sake of your name, even though our sins testify against us. We have been unfaithful and have sinned against you.

O Lord, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: for our rebellions are many, we sinned against thee.

My people cry out to me, ‘Even though our sins accuse us, help us, LORD, as you have promised. We have turned away from you many times; we have sinned against you.

Though our guilt testifies against us, Yahweh, act for Your name’s sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against thee.

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

“Although our iniquities answer against us, O Yahweh, act for Your name’s sake! Truly our acts of faithlessness have been many; We have sinned against You.

Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.

O LORD, though our iniquities testify against us, do it for Your name’s sake. Indeed, our backslidings are many; we have sinned against You.

“Though our wrongdoings testify against us, LORD, act for the sake of Your name! Our apostasies have indeed been many, We have sinned against You.

Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name’s sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

We know that we suffer because of our sins. LORD, do something to help us for the good of your name. We have left you many times; we have sinned against you.

Then I said, “O LORD, intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.

LORD, our sins are a witness against us. But do something for the honor of your name. We have often turned away from you. We’ve sinned against you.

Although our sins testify against us, do something, LORD, for the sake of your name. For we have often rebelled; we have sinned against you.

O LORD, though our iniquities testify against us, Do it for Your name’s sake; For our backslidings are many, We have sinned against You.

The people say, “Our wickedness has caught up with us, LORD, but help us for the sake of your own reputation. We have turned away from you and sinned against you again and again.

Although our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; our apostasies indeed are many, and we have sinned against you.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

“Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against thee.

Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O LORD: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

We know we’re guilty. We’ve lived bad lives— but do something, GOD. Do it for your sake! Time and time again we’ve betrayed you. No doubt about it—we’ve sinned against you. Hope of Israel! Our only ho

O יהוה, though our crookednesses witness against us, act, for Your Name’s sake. For our backslidings have been many, we have sinned against You.

Though our iniquities testify against us, ADONAI, act for Your Name’s sake. For our backslidings are many. We have sinned against You.

Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, LORD; for our rebellions are many. We have sinned against you.

Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.

Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, LORD; for our rebellions are many. We have sinned against you.

If our wickednesses answer to us, Lord, do thou for thy name, for our turnings away be many; we have sinned against thee.

Surely our iniquities have testified against us, O JEHOVAH, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.

Es muy recomendable tomar constantemente en cuenta el versículo Jeremiah, 14:7 de La Santa Biblia para reflexionar acerca de él. ¿Qué pretendía manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Jeremiah, 14:7? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que podemos recurrir a aquello que hemos aprendido gracias al versículo Jeremiah, 14:7 de la Santa Biblia?

El hecho de reflexionar sobre el versículo Jeremiah, 14:7 nos resulta fundamental para llegar a a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es conveniente recurrir al versículo Jeremiah, 14:7 todas las veces que nos pueda servir de guía y así saber cómo actuar o para traer la tranquilidad a nuestro espíritu.