John, 17:13

But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

But now I am coming to You; and I say these things [while I am still] in the world so that they may experience My joy made full and complete and perfect within them [filling their hearts with My delig

And now I am coming to You; I say these things while I am still in the world, so that My joy may be made full and complete and perfect in them [that they may experience My delight fulfilled in them, t

And now I am coming to you. But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.

Now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy completed in them.

Now I’m coming to you and I say these things while I’m in the world so that they can share completely in my joy.

But now, I am coming to you; and I say these things while I am still in the world so that they may have my joy made complete in themselves.

I am on my way to you. But I say these things while I am still in the world, so my followers will have the same complete joy that I do.

I am on my way to you. But I say these things while I am still in the world, so that my followers will have the same complete joy that I do.

I am on my way to you. But I say these things while I am still in the world, so my followers will have the same complete joy that I do.

And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.

And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

Now, Father, I will come to you. I am saying these things while I am still in the world. Then these people, my disciples, can be completely happy. I want them to be completely happy in the same way th

But now I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

Now I'm coming to you, and I say these things while I am still here in the world so they may share completely in my joy.

“But now, ⌞Father,⌟ I’m coming back to you. I say these things while I’m still in the world so that they will have the same joy that I have.

And now come I to thee, and these things speake I in the worlde, that they might haue my ioy fulfilled in themselues.

And now I am coming to you, and I say these things in the world so that they might have my joy in their hearts in all its fullness.

Now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy completed in them.

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.

And now I am coming to you, and I am saying these things in the world so that they may have my joy completed in themselves.

“But now I am coming to You, and I say these things in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves.

But now I am coming to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.

But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.

“I am coming to you now. But I pray these things while I am still in the world so that these followers can have all of my joy in them.

But now I am coming to you, and I am saying these things in the world, so they may experience my joy completed in themselves.

“I am coming to you now. But I say these things while I am still in the world. I say them so that those you gave me can have the same joy that I have.

“I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.

‘I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.

But now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves.

“Now I am coming to you. I told them many things while I was with them in this world so they would be filled with my joy.

But now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves.

Father, I am coming to you soon, but I am saying these things now, while I am still here in the world, so that my followers can be properly happy inside themselves, just like I am.

But now I am coming to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Now I’m returning to you. I’m saying these things in the world’s hearing So my people can experience My joy completed in them. I gave them your word; The godless world hated them because of it, Becaus

“And now I come to You. And I speak these words in the world, so that they have My joy completed in them.

“But now I am coming to You. I say these words while I am still in the world, so that they may have My joy made full in themselves.

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

But now I come to thee, and I speak these things in the world, that they have my joy fulfilled in them-selves.

‘And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves

El versiculo John, 17:13 de La Biblia es algo que es conveniente tener en todo momento presente a fin de hacer una reflexión acerca de él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo John, 17:13? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos aprendido gracias al versículo John, 17:13 de Las Sagradas Escrituras?

Reflexionar acerca de el versículo John, 17:13 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a acercarnos más a Dios, por esa razón es conveniente servirse del versículo John, 17:13 todas las veces que nos pueda servir de guía y así saber en qué forma acturar o para traer el sosiego a nuestras almas.