1 Corinthians, 11:21
for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
for when you eat, each one hurries to get his own supper first [not waiting for others or the poor]. So one goes hungry while another gets drunk.
For in eating each one [hurries] to get his own supper first [not waiting for the poor], and one goes hungry while another gets drunk.
For each one first takes his own supper to eat. And as a result, one person is hungry, while another is inebriated.
For at the meal, each one eats his own supper. So one person is hungry while another gets drunk!
Each of you goes ahead and eats a private meal. One person goes hungry while another is drunk.
because as you eat your meal, each one goes ahead on his own; so that one stays hungry while another is already drunk!
You even start eating before everyone gets to the meeting, and some of you go hungry, while others get drunk.
You even start eating before everyone gets to the meeting, and some of you go hungry, while others get drunk.
You even start eating before everyone gets to the meeting, and some of you go hungry, while others get drunk.
For each one in eating takes his own supper before others, and one is hungry and another drinks to excess.
For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk.
When you are ready to eat, each of you eats your own meal. You do not wait for anyone else. As a result, one of you may be hungry, while another person becomes drunk.
For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.
For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
Some want to eat first before everyone else, leaving others hungry. Still others get drunk.
Each of you eats his own supper ⌞without waiting for each other⌟. So one person goes hungry and another gets drunk.
For euery man when they should eate, taketh his owne supper afore, and one is hungry, and another is drunken.
For as you eat, you each go ahead with your own meal, so that some are hungry while others get drunk.
For as you eat, you each go ahead with your own meal, so that some are hungry while others get drunk.
For as you eat, you each go ahead with your own meal, so that some are hungry while others get drunk.
For at the meal, each one eats his own supper ahead of others. So one person is hungry while another gets drunk!
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
for in your eating each one takes his own supper first, and one is hungry and another is drunk.
For when you eat it, each one of you goes ahead to take his own supper, and one is hungry and another is drunk.
For in eating, each one eats his own supper ahead of others. One goes hungry, and another becomes drunk.
for when you eat, each one takes his own supper first; and one goes hungry while another gets drunk.
for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.
This is because when you eat, each person eats without waiting for the others. Some people do not get enough to eat, while others have too much to drink.
For when it is time to eat, everyone proceeds with his own supper. One is hungry and another becomes drunk.
As you eat, some of you go ahead and eat your own private meals. Because of this, one person stays hungry and another gets drunk.
for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers. As a result, one person remains hungry and another gets drunk.
for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers. As a result, one person remains hungry and another gets drunk.
For in eating, each one takes his own supper ahead of others; and one is hungry and another is drunk.
For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk.
For when the time comes to eat, each of you goes ahead with your own supper, and one goes hungry and another becomes drunk.
For when the time comes to eat, each of you goes ahead with your own supper, and one goes hungry and another becomes drunk.
You bring your own food and drink, but nobody shares their food with anybody else. And none of you waits for anyone else. So some of you go hungry, while others get drunk.
For in eating, each one goes ahead with his own meal, and one is hungry and another is drunk.
For in eating, each one goes ahead with his own meal, and one is hungry and another is drunk.
for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
And then I find that you bring your divisions to worship—you come together, and instead of eating the Lord’s Supper, you bring in a lot of food from the outside and make pigs of yourselves. Some are l
For each one rushes ahead with his own seudah (meal). One is hungerik (hungry), one has passed out in his schnapps.
For, when you eat, each one takes his own supper first, and one is hungry and another is drunk.
for each one takes his own supper beforehand, and one goes hungry while another gets drunk.
For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.
For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.
For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.
For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.
for why each man before taketh his supper to eat, and one is hungry, and another is drunken.
for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk
Es conveniente tener siempre presente el versículo 1 Corinthians, 11:21 de La Santa Biblia con el propósito de hacer una reflexión acerca de él. ¿Qué intentaba proponernos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo 1 Corinthians, 11:21? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que seremos capaces de aplicar aquello que hemos aprendido gracias al versículo 1 Corinthians, 11:21 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en relación con el versículo 1 Corinthians, 11:21 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa razón es bueno apoyarse en el versículo 1 Corinthians, 11:21 cuando creamos que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer la paz a nuestro espíritu.
