Acts, 23:1
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
Then Paul, looking intently at the Council (Sanhedrin, Jewish High Court), said, “Kinsmen, I have lived my life before God with a perfectly good conscience until this very day.”
THEN PAUL, gazing earnestly at the council (Sanhedrin), said, Brethren, I have lived before God, doing my duty with a perfectly good conscience until this very day [as a citizen, a true and loyal Jew]
Then Paul, gazing intently at the council, said, "Noble brothers, I have spoken with all good conscience before God, even to this present day."
Paul looked straight at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have lived my life before God in all good conscience to this day.”
Paul stared at the council and said, “Brothers, I have lived my life with an altogether clear conscience right up to this very day.”
Sha’ul looked straight at them and said, “Brothers, I have been discharging my obligations to God with a perfectly clear conscience, right up until today.”
Paul looked straight at the council members and said, “My friends, to this day I have served God with a clear conscience!”
Paul looked straight at the council members and said, “My friends, to this day I have served God with a clear conscience!”
Paul looked straight at the council members and said, “My friends, to this day I have served God with a clear conscience!”
And Paul, fixing his eyes on the council, said, Brethren, I have walked in all good conscience with God unto this day.
AND Paul looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.
Paul looked at the group of Jewish leaders and he said to them, ‘My Jewish friends, God knows that I have nothing to be ashamed about today. I have always respected God's Laws.’
And looking intently at the council, Paul said, “Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day.”
Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”
Paul, looking sraight at the council, said, “Brothers, right up to now I have always conducted myself before God with a clear conscience.”
Paul stared at the Jewish council and said, “Brothers, my relationship with God has always given me a perfectly clear conscience.”
And Paul behelde earnestly the Councill, and sayde, Men and brethren, I haue in all good conscience serued God vntill this day.
Paul looked straight at the Council and said, “My fellow-Israelites! My conscience is perfectly clear about the way in which I have lived before God to this very day.”
Paul looked straight at the Council and said, “My fellow Israelites! My conscience is perfectly clear about the way in which I have lived before God to this very day.”
Paul looked straight at the Council and said, “My fellow Israelites! My conscience is perfectly clear about the way in which I have lived before God to this very day.”
Paul looked intently at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have lived my life before God in all good conscience until this day.”
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Now Paul, looking intently at the Sanhedrin, said, “Brothers, I have lived my life in all good conscience before God up to this day.”
And looking intently at the Sanhedrin, Paul said, “Men and brothers, I have lived my life in all good conscience before God to this day.”
Paul looked at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have lived in all good conscience before God until this day.”
Now looking intently at the Council, Paul said, “Brothers, I have lived my life with an entirely good conscience before God up to this day.”
Paul, looking intently at the Council, said, “Brethren, I have lived my life with a perfectly good conscience before God up to this day.”
Paul looked at the council and said, “Brothers, I have lived my life without guilt feelings before God up to this day.”
Paul looked directly at the council and said, “Brothers, I have lived my life with a clear conscience before God to this day.”
Paul looked straight at the Sanhedrin. “My brothers,” he said, “I have always done my duty to God. To this day I feel that I have done nothing wrong.”
Paul looked straight at the Sanhedrin and said, “My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.”
Paul looked straight at the Sanhedrin and said, ‘My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.’
Then Paul, looking earnestly at the council, said, “Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.”
Gazing intently at the high council, Paul began: “Brothers, I have always lived before God with a clear conscience!”
While Paul was looking intently at the council he said, “Brothers, up to this day I have lived my life with a clear conscience before God.”
While Paul was looking intently at the council he said, “Brothers, up to this day I have lived my life with a clear conscience before God.”
One of the men at the Jewish Leaders Council meeting was the big boss of the Jewish ceremonies. His name was Ananias. Paul stood up in front of Ananias and all the men at the Jewish Leaders Council me
And Paul, looking intently at the council, said, “Brethren, I have lived before God in all good conscience up to this day.”
And Paul, looking intently at the council, said, “Brethren, I have lived before God in all good conscience up to this day.”
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Paul surveyed the members of the council with a steady gaze, and then said his piece: “Friends, I’ve lived with a clear conscience before God all my life, up to this very moment.” That set the Chief P
And Sha’ul, looking intently at the council, said, “Men, brothers, I have lived in all good conscience before Elohim until this day.”
Paul, looking intently at the Sanhedrin, said, “Brothers, I have lived my life in all good conscience for God up to this day.”
Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
And Paul beheld into the council, and said, Brethren, I with all good conscience have lived before God, till into this day.
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, ‘Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;’
El versiculo Acts, 23:1 de La Santa Biblia consiste en algo que debemos tomar siempre en cuenta para reflexionar en torno a él. ¿Qué intentaba proponernos Dios Padre con el versículo Acts, 23:1? ¿En qué momentos de nuestro día a día seremos capaces de aprovechar lo que hemos aprendido gracias al versículo Acts, 23:1 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo Acts, 23:1 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es útil acudir al versículo Acts, 23:1 todas y cada una de las veces que nos pueda servir de guía para saber cómo actuar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones.
