Genesis, 13:6

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Now the land was not able to support them [that is, sustain all their grazing and water needs] while they lived near one another, for their possessions were too great for them to stay together.

Now the land was not able to nourish and support them so they could dwell together, for their possessions were too great for them to live together.

Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together. Indeed, their substance was so great that they could not live in common.

But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together

They had so many possessions between them that the land couldn’t support both of them. They could no longer live together.

But the land could not support their living together, because their possessions were too great for them to remain together.

At this time the Canaanites and the Perizzites were still living in the same area, and so there wasn't enough pastureland left for Abram and Lot with all of their animals. Besides this, the men who to

At this time the Canaanites and the Perizzites were living in the same area, and so there wasn't enough pasture land left for Abram and Lot with all their animals. Besides this, the men who took care

At this time the Canaanites and the Perizzites were still living in the same area, and so there wasn't enough pastureland left for Abram and Lot with all of their animals. Besides this, the men who to

And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.

Neither was the land able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together.

But the land could not grow enough food for all of them to eat. They could not all live together in the same place, because they had so many animals and people with them.

so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together

But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.

so much so that the available land couldn't support both of them—they had so much livestock they couldn't stay together anymore.

There wasn’t enough pastureland for both of them. They had so many possessions that they were unable to remain together.

So that the land coulde not beare them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they coulde not dwell together.

And so there was not enough pasture land for the two of them to stay together, because they had too many animals.

But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together

Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land could not sustain them while living together, for their possessions were so abundant that they were not able to live together.

And the land could not support them so as to live together, because their possessions were so many that they were not able to live together.

But the land was not able to support them both dwelling together because their possessions were so great.

And the land could not support both of them while living together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.

And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.

Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together

But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.

But the land didn’t have enough food for both Abram and Lot. They had large herds and many servants, so they weren’t able to stay together.

But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.

Now the land was not able to support them, that they might dwell together, for their possessions were so great that they could not dwell together.

But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.

And the land was not able to bear them that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

so that the land could not support both of them living together; for their possessions were so great that they could not live together

But there was a problem. There were other people already living in that country. They were called the Canaan mob, and the Periz mob. And they had animals too, and all those animals needed grass and wa

so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Lot, who was traveling with Abram, was also rich in sheep and cattle and tents. But the land couldn’t support both of them; they had too many possessi...

And the land was not able to bear them, that they might dwell together, for their possessions were great, so that they could not dwell together.

so that the land could not support them living together, because their possessions were many, and they were not able to stay together.

The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.

and the land might not take them, that they should dwell together, for the cattle of them was much, and they might not dwell in common.

and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together

Hay que tener siempre presente el versículo Genesis, 13:6 de La Biblia con el fin de meditar sobre él.Seguramente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía decirnos Dios con el versículo Genesis, 13:6? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que podemos hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo Genesis, 13:6 de La Biblia?

Meditar en torno a lo que se refiere el versículo Genesis, 13:6 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es bueno acudir al versículo Genesis, 13:6 cada vez que nos pueda servir de guía para saber en qué forma acturar o para traer la serenidad a nuestras almas.