Hebrews, 12:13

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Cut through and make smooth, straight paths for your feet [that are safe and go in the right direction], so that the leg which is lame may not be put out of joint, but rather may be healed.

And cut through and make firm and plain and smooth, straight paths for your feet [yes, make them safe and upright and happy paths that go in the right direction], so that the lame and halting [limbs]

and straighten the path of your feet, so that no one, being lame, may wander astray, but instead may be healed.

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated but healed instead.

Make straight paths for your feet so that if any part is lame, it will be healed rather than injured more seriously.

and make a level path for your feet; so that what has been injured will not get wrenched out of joint but rather will be healed.

and walk a straight path. Then lame people will be healed, instead of getting worse.

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed.

And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.

Walk straight in front of you, step by step! Your example will help other Christians to serve God well. People who cannot walk well will not become worse and fall down. Instead, their legs will become

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.

Make straight paths to walk on, so that those who are crippled won't lose their way, but will be healed.

Keep walking along straight paths so that your injured leg won’t get worse. Instead, let it heal.

And make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed.

Keep walking on straight paths, so that the lame foot may not be disabled, but instead be healed.

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated but healed instead.

and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

and make straight paths for your feet, so that what is lame will not be dislocated, but rather be healed.

Make straight paths for your feet, lest that which is lame go out of joint, but rather be healed.

and make straight paths for your feet, so that the limb which is impaired may not be dislocated, but rather be healed.

and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

Keep on the right path, so the weak will not stumble but rather be strengthened.

and make straight paths for your feet , so that what is lame may not be put out of joint but be healed.

“Make level paths for your feet to walk on.” Then those who have trouble walking won’t be disabled. Instead, they will be healed.

“Make level paths for your feet,” so that the lame may not be disabled, but rather healed.

‘Make level paths for your feet,’ so that the lame may not be disabled, but rather healed.

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Behold what witnesses unseen encompass us around; Men, once like us, with suff’ring try’d, but now with glory crown’d. 2 Let us, with zeal like theirs inspir’d, begin the Christian race, And, freed fr

So don’t sit around on your hands! No more dragging your feet! Clear the path for long-distance runners so no one will trip and fall, so no one will step in a hole and sprain an ankle. Help each other

and make straight paths for your feet, lest the lame be turned aside, but instead, to be healed.

And make straight paths for your feet, so that what is lame will not be pulled out of joint but rather be healed.

and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

and make ye rightful steps to your feet; that no man halting err, but more be healed.

and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed

Es conveniente tomar en todo momento en consideración el versículo Hebrews, 12:13 de La Biblia a fin de meditar acerca de él. ¿Qué trataba de decirnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Hebrews, 12:13? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que podemos llevar a la práctica aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Hebrews, 12:13 de La Sagrada Biblia?

Meditar en torno a lo que se refiere el versículo Hebrews, 12:13 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es oportuno apoyarse en el versículo Hebrews, 12:13 todas y cada una de las veces que nos pueda servir de guía para saber cómo actuar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.