Isaiah, 59:2

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

But your wickedness has separated you from your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

But your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He will not hear.

But your iniquities have made a division between you and your God, and your sins have concealed his face from you, so that he would not hear.

But your iniquities are separating you from your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not listen.

but your misdeeds have separated you from your God. Your sins have hidden his face from you so that you aren’t heard.

Rather, it is your own crimes that separate you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he doesn’t hear.

Your sins are the roadblock between you and your God. That's why he doesn't answer your prayers or let you see his face.

but your iniquities have separated between you and your God and your sins have hid his face from you, that he doth not hear.

But your iniquities have divided between you and your God: and your sins have hid his face from you that he should not hear.

But the wrong things that you have done have made you separate from your God. Your sins have caused him to turn away from you, so that he does not listen to your prayers.

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.

But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

It's your guilt that has created a barrier between you and your God; your sins have hidden his face from you so he can't hear you.

But your wrongs have separated you from your God, and your sins have made him hide his face so that he doesn’t hear you.

But your iniquities haue separated betweene you and your God, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare.

It is because of your sins that he doesn't hear you. It is your sins that separate you from God when you try to worship him.

But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have made Him hide His face from you so that He does not listen.

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

Rather, your iniquities have been barriers between you and your God, and your sins have hidden his face from you, from hearing.

But your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden His face from you so that He will not hear.

But your wrongdoings have caused a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

It is your evil that has separated you from your God. Your sins cause him to turn away from you, so he does not hear you.

But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.

But your sins have separated you from your God. They have caused him to turn his face away from you. So he won’t listen to you.

But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

But your iniquities have separated you from your God; And your sins have hidden His face from you, So that He will not hear.

It’s your sins that have cut you off from God. Because of your sins, he has turned away and will not listen anymore.

Rather, your iniquities have been barriers between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hid his face from you so that he does not hear.

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

Look! Listen! GOD’s arm is not amputated—he can still save. GOD’s ears are not stopped up—he can still hear. There’s nothing wrong with God; the wrong is in you. Your wrongheaded lives caused the spli

But your avonot (iniquities) have separated you and Eloheichem, and your chattot (sins) have concealed His face from you, that He will not hear.

But your crookednesses have separated you from your Elohim. And your sins have hidden His face from you, from hearing.

Rather, your iniquities have made a separation between you and your God. Your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

but your wickednesses have parted betwixt you and your God, and your sins have hid his face from you, that he should not hear.

But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you — from hearing.

El versiculo Isaiah, 59:2 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que nos conviene tomar constantemente en cuenta con el propósito de meditar en torno a él.Probablemente deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía decirnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Isaiah, 59:2? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aprovechar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Isaiah, 59:2 de La Biblia?

El hecho de reflexionar sobre el versículo Isaiah, 59:2 es un gran aporte que nos permite a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por eso es bueno recurrir al versículo Isaiah, 59:2 en todas aquellas ocasiones en que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestro espíritu.