Jeremiah, 18:12

But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.

But they will say, ‘That is hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act in accordance with the stubbornness of his evil heart.’

But they will say, That is in vain! For we will walk after our own devices, and we will each do as the stubbornness of his own evil heart dictates.

And they said: "We have lost hope. And so we will follow our own thoughts, and each of us will act according to the depravity of his own evil heart."

But they will say, ‘It’s hopeless. We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.’”

But they said, “What’s the use! We will follow our own plans and act according to our own willful, evil hearts.”

“But they will answer, ‘It’s hopeless! We will stick to our own plans; each of us will stubbornly follow his own evil desires!’

But I know you won't listen. You might as well answer, “We don't care what you say. We have made plans to sin, and we are going to be stubborn and do as we please!”

But I know you won't listen. You might as well answer, “We don't care what you say. We have made plans to sin, and we are going to be stubborn and do what we want!”

But I know you won't listen. You might as well answer, “We don't care what you say. We have made plans to sin, and we are going to be stubborn and do as we please!”

But they say, There is no hope; for we will walk after our own devices, and we will each one do according to the stubbornness of his evil heart.

And they said: We have no hopes, for we will go after our own thoughts and we will do every one according to the perverseness of his evil heart.

But they will say, “Do not try to stop us! We will do whatever we want to do. We will continue to do wicked things.” ’

“But they say, ‘That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.’

But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”

But they'll say, “We just can't! We'll do whatever we want. Each of us will stubbornly follow our own evil thinking.”

“But they will answer, ‘It’s useless! We’ll live the way we want to. We’ll go our own stubborn, evil ways.’

But they sayde desperately, Surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart.

They will answer, ‘No, why should we? We will all be just as stubborn and evil as we want to be.’ ”

They will answer, ‘No, why should we? We will all be just as stubborn and evil as we want to be.’”

But they will say, ‘It’s hopeless. We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.’ ”

But the people of Judah will answer, ‘We don’t care what you say. We will continue to do what we want. We will do the evil our stubborn hearts want.’”

But the people of Judah will answer, ‘It won’t do any good to try! We will continue to do what we want. Each of us will do what his stubborn, evil heart wants!’”

And they said, This is useless, for we must walk after our own devices, and we must each one do the imagination of his evil heart.

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

But they will say, ‘It’s hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’

But they will say, ‘It is hopeless, for we will go after our own plans, and each one of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’

But they say, “There is no hope! But we will walk after our own devices, and each of us will do according to the stubbornness of his evil heart.”

But they will say, “No use! We will follow our own devices; each one of us will behave according to the stubbornness of our evil hearts!”

But they will say, ‘It’s hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will persist in the stubbornness of his evil heart.’

But they will say, ‘It’s hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’

But the people of Judah will answer, ‘It won’t do any good to try! We will continue to do what we want. Each of us will do what his stubborn, evil heart wants!’ ”

But they just keep saying, ‘We do not care what you say! We will do whatever we want to do! We will continue to behave wickedly and stubbornly!’”

But they will reply, ‘It’s no use. We will continue to do what we’ve already planned. All of us will do what our stubborn and evil hearts want us to do.’ ”

But they will reply, ‘It’s no use. We will continue with our own plans; we will all follow the stubbornness of our evil hearts.’ ”

But they will reply, “It’s no use. We will continue with our own plans; we will all follow the stubbornness of our evil hearts.” ’

And they said, “That is hopeless! So we will walk according to our own plans, and we will every one obey the dictates of his evil heart.”

But the people replied, “Don’t waste your breath. We will continue to live as we want to, stubbornly following our own evil desires.”

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will everyone do the imagination of his evil heart.

But they say, “It is no use! We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of our evil will.”

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

“But they say, ‘That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.’

But they say, There is no hope: for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

“But they’ll just say, ‘Why should we? What’s the point? We’ll live just the way we’ve always lived, doom or no doom.’” * * *

And they said, It is useless; but we will walk according to our own plans, and we will every ish do the sherirut (stubbornness) of his lev ra'ah.

But they shall say, “It is no use! For we walk according to our own plans, and we do each one the stubbornness of his evil heart.”

But they say: ‘It’s hopeless! So we will walk after our own plans, and each of us will act in the stubbornness of his evil heart.’”

But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’”

Which said, We have despaired, for we shall go after our thoughts, and we shall do each man the shrewdness of his evil heart.

And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.

Deberíamos tomar constantemente en cuenta el versículo Jeremiah, 18:12 de La Biblia a fin de reflexionar sobre él.Probablemente sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Dios con el versículo Jeremiah, 18:12? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo Jeremiah, 18:12 de Las Sagradas Escrituras?

Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo Jeremiah, 18:12 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa cuestión es oportuno servirse del versículo Jeremiah, 18:12 cada vez que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber cómo proceder o para traer el sosiego a nuestro espíritu.