Nehemiah, 6:12

And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I realized that God had not sent him, but he spoke this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

And behold, I saw that God had not sent him, but he made this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

And I understood that God had not sent him, but he had spoken to me as if he were prophesying, and that Tobiah and Sanballat had hired him.

I realized that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I realized that God hadn’t sent him at all but that he spoke this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I realized that God had not sent him, that he was making this prophecy against me, and that Toviyah and Sanvalat had bribed him to say it.

Suddenly I realized that God had not given Shemaiah this message. But Tobiah and Sanballat had paid him to trick me

And I perceived, and behold, God had not sent him; for he pronounced this prophecy against me; and Tobijah and Sanballat had hired him.

And I understood that God had not sent him: but that he had spoken to me as if he had been prophesying; and Tobias, and Sanaballat had hired him.

Then I realized that Shemaiah was not telling me a message from God. I knew that Tobiah and Sanballat had paid him to say this to me.

And I understood and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

I realized that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

I thought about it and saw that God hadn't sent him, but that he had spoken this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I realized that God hadn’t sent him. Instead, Tobiah and Sanballat had hired him to prophesy against me.

And loe, I perceiued, that God had not sent him, but that he pronounced this prophecie against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

When I thought it over, I realized that God had not spoken to Shemaiah, but that Tobiah and Sanballat had bribed him to give me this warning.

I realized that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobi´ah and Sanbal´lat had hired him.

Then I recognized that surely God had not sent him, but he spoke his prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I look and realized God had not sent him; rather, he had spoken the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I perceived and saw that God had not sent him, but that he pronounced the prophecy against me, because Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I realized that God certainly had not sent him, but he uttered his prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered his prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

I knew that God had not sent him but that Tobiah and Sanballat had paid him to prophesy against me.

I recognized the fact that God had not sent him, for he had spoken the prophecy against me as a hired agent of Tobiah and Sanballat.

I realized that God hadn’t sent Shemaiah. Tobiah and Sanballat had hired him. That’s why he had prophesied lies about me.

I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

I realised that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

I realized that God had not spoken to him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

And, lo, I perceived that God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Toviyah [Yehovah is good] and Sanvalat [strength] had h

Then I perceived and saw that God had not sent him at all, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

And I understood, and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

And I discerned, and, lo, God had not sent him: but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

I sensed that God hadn’t sent this man. The so-called prophecy he spoke to me was the work of Tobiah and Sanballat; they had hired him. He had been hired to scare me off—trick me—a layman, into desecr

And, hinei, I perceived that Elohim had not sent him; but that he pronounced this nevu'ah (prophecy) against me, for Toviyah and Sanvalat had hired him.

And see, I perceived that Elohim had not sent him, but that he spoke this prophecy against me because Toḇiyah and Sanballat had hired him

I recognized that God had not really sent him, for he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

And I understood that God had not sent him, but he spake as prophesying to me; and Tobiah and Sanballat had hired him for meed.

And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him

El versiculo Nehemiah, 6:12 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que hay que tomar continuamente en cuenta de manera que podamos analizarlo y pensar sobre él. ¿Qué trataba de manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Nehemiah, 6:12? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que podemos poner en práctica lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Nehemiah, 6:12 de La Sagrada Biblia?

Meditar sobre el versículo Nehemiah, 6:12 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es bueno apoyarse en el versículo Nehemiah, 6:12 siempre que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones y almas.