Romans, 11:14
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.
in the hope of somehow making my fellow countrymen jealous [by stirring them up so that they will seek the truth] and perhaps save some of them.
In the hope of making my fellow Jews jealous [in order to stir them up to imitate, copy, and appropriate], and thus managing to save some of them.
in such a way that I might provoke to rivalry those who are my own flesh, and so that I may save some of them.
if I might somehow make my own people jealous and save some of them.
in the hope that somehow I might make my own people jealous and save some of them.
in the hope that somehow I may provoke some of my own people to jealousy and save some of them!
I hope in this way to make some of my own people jealous enough to be saved.
I hope in this way to make some of my own people jealous enough to be saved.
I hope in this way to make some of my own people jealous enough to be saved.
if by any means I shall provoke to jealousy them which are my flesh, and shall save some from among them.
If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.
I hope that my work among you Gentiles will cause my own people to be jealous. As a result, some of them may turn to God, so that he saves them.
in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
that somehow I might make my people jealous and save some of them.
Perhaps I can make my people jealous and save some of them.
To trie if by any meanes I might prouoke them of my flesh to follow them, and might saue some of them.
Perhaps I can make the people of my own race jealous, and so be able to save some of them.
Perhaps I can make the people of my own race jealous, and so be able to save some of them.
Perhaps I can make the people of my own race jealous, and so be able to save some of them.
if I can somehow make my own people jealous and save some of them.
I hope I can make my own people jealous. That way, maybe I can help some of them to be saved.
if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.
if somehow I may provoke my people to jealousy and save some of them.
if somehow I may make my kinsmen jealous and may save some of them.
if somehow I may move my own people to jealousy and save some of them.
if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.
I hope I can make my own people jealous and, in that way, help some of them to be saved.
if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.
I hope somehow to stir up my own people to want what you have. Perhaps I can save some of them.
in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them.
for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them.
If by any means I may provoke to emulation (trying to equal or be better than others) [them which are] my flesh, and might save some of them.
in order to make my own people jealous, and thus save some of them.
in order to make my own people jealous, and thus save some of them.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
in order to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
in order to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
But I don’t want to go on about them. It’s you, the outsiders, that I’m concerned with now. Because my personal assignment is focused on the so-called outsiders, I make as much of this as I can when I
if somehow I might provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them.
if somehow I might provoke to jealousy my own flesh and blood and save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
if in any manner I stir my flesh for to follow, and that I make some of them safe.
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them
Es conveniente tomar continuamente en consideración el versículo Romans, 11:14 de los Textos Sagrados que componen la Biblia para hacer una reflexión sobre él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué quiso proponernos Dios Padre con el versículo Romans, 11:14? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que seremos capaces de aplicar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Romans, 11:14 de Las Sagradas Escrituras?
Reflexionar sobre el versículo Romans, 11:14 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la cuestión por la cual es conveniente recurrir al versículo Romans, 11:14 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer el sosiego a nuestras almas.
