13
Oráculos contra las naciones (13—23)#13—23: Oráculos contra las naciones: Esta sección está formada por un conjunto de oráculos dirigidos contra las naciones tradicionalmente enemigas de los israelitas, si bien se han deslizado algunos poemas contra Israel y Jerusalén. En esta amplia colección de poemas es probable que no todos pertenezcan a la misma época; algunos son con toda probabilidad bastante posteriores al siglo VIII, la época del Primer Isaías.#Jr 46—51, Ez 25—32.
Contra Babilonia
1Oráculo contra Babilonia revelado a Isaías, hijo de Amós:#21,1-10; 14,4-23; 47,1-15; Jr 50—51; Ap 17—18.
2Alcen una enseña en un otero,
grítenles a voz en cuello,
háganles señas con la mano
y que entren por las puertas de los príncipes.
3He adiestrado a mis consagrados#13,3: consagrados: La consagración de los soldados para entrar en combate responde a la naturaleza de la guerra santa (se trata de las tropas del Señor, según v. 4).,
he convocado a los soldados de mi ira,
que celebran mi honor con entusiasmo.
4Ecos de un tropel en los montes,
parece una gran muchedumbre;
ecos de un tumulto de reinos,
de una coalición de naciones#13,4: coalición de naciones: Expresión hiperbólica, cercana a las fórmulas estereotipadas que más tarde utilizarán los apocalípticos en sus visiones..
El Señor del universo revista
sus tropas para el combate.
5Vienen de tierras lejanas,
del confín del horizonte:
el Señor y las armas de su ira
para arrasar todo el país.
6Laméntense, se acerca el día del Señor,
ya llega como azote del Todopoderoso.#2,12; Ez 30,2-3; Jl 1,15; Am 5,18.
7Por eso, las fuerzas flaquean,
se sienten incapaces de pensar;
8agarrotados por angustias y espasmos,
se retuercen igual que parturientas;
cada cual se asusta del prójimo,
sus rostros son rostros llameantes.
9Llega inexorable el día del Señor#13,9: día del Señor: Ver nota a 2,17.,
cargado de cólera, ardiente de ira:
para dejar la tierra desolada,
barrida, sin ningún pecador.#13,6+.
10Astros del cielo y constelaciones
dejan de emitir su brillo;
se ofusca el sol en su aurora,
no irradia su luz la luna.#Ez 32,7-8; Jl 2,10; Mt 24,29 y par.
11Castigaré la malicia del mundo,
los crímenes de todos los malvados;
acabaré con el orgullo y la arrogancia,
aplastaré la altanería del tirano.
12Haré a los humanos más escasos que el oro,
a los mortales más que el oro de Ofir;
13por eso el cielo se estremece,
se desplaza la tierra temblando,
por la ira del Señor del universo,
ante el día en que arderá su cólera.
14Serán como ciervo acosado,
igual que un rebaño sin guía;
volverá cada cual a su gente,
huirá cada cual a su tierra.#Jr 50,16.
15Si los encuentran, son acribillados,
si los capturan, perecen a espada.
16Estrellan a sus niños en su presencia,
saquean sus casas, violan#13,16: estrellan… saquean… violan: Se trata de escenas habituales en la literatura semita en general y en la bíblica en particular, pertenecientes a los rituales de la guerra santa. a sus mujeres.
17Estoy incitando contra ellos a los medos#13,17: los medos: Esta mención de los medos (que aparecen en escena en el siglo VI a. C.) sugiere una datación del oráculo muy posterior al siglo VIII.
que no valoran la plata ni aprecian el oro:
18sus arcos acribillan a los jóvenes,
no se apiadan del fruto del vientre,
miran sin compasión a los niños.
19Babilonia, esa perla de reino,
adorno y orgullo de los caldeos,
quedará arrasada por Dios,
lo mismo que Sodoma y Gomorra.#Jr 49,18; So 2,9.
20No volverán a habitarla,
a poblarla de edad en edad.
Los árabes no montarán allí su tienda,
los pastores apacentarán allí.#34,13-15; So 2,14.
21Allí se agruparán las alimañas,
ocuparán sus casas los mochuelos;
habitarán allí las crías del avestruz,
y los sátiros#13,21: sátiros: Lit. los peludos. Según la creencia popular, quizá de origen cananeo, eran demonios campestres con forma de chivo (ver 34,12-14; Lv 17,7; 2 Cr 11,15). brincarán allí.
22Las hienas aullarán en sus fortalezas,
los chacales en sus palacios de recreo.
Llega, está cerca su hora,
sus días no tardarán.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 13 del Isaías se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Isaías de la Biblia tiene 66 capítulos. Y en el capítulo 13 podemos encontrar 22 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 13 del libro Isaías de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 13 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 13 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Isaías 13:1