35
Vuelta a Sión
1¡Que se alegren la estepa y el yermo#35,1: la estepa y el yermo: Son imágenes del país desolado.,
que exulte el desierto y florezca!
¡Como el narciso#32,15b; 40,5. 2florezca sin falta,
que exulte con gritos de alegría!
Le darán la gloria del Líbano,
la majestad del Carmelo y el Sarón;
podrán ver la gloria del Señor,
también la majestad de nuestro Dios.
3Fortalezcan las manos débiles,
aseguren las rodillas vacilantes;#40,29-31; Heb 12,12.
4digan a los alocados:
“Sigan firmes, no teman,
que viene su Dios a vengarlos,
él les trae la recompensa
y viene en persona a salvarlos”.
5Entonces se abrirán los ojos de los ciegos,
los oídos de los sordos se destaparán.#29,18+.
6Entonces saltará el cojo#35,6-7: saltará el cojo… manantiales: Más que de acciones taumatúrgicas, hay que pensar en imágenes de una nueva situación plena de abundancia y bienestar. como el ciervo,
la lengua del mudo cantará.
Pues manarán aguas en la estepa,
habrá torrenteras en el desierto;#41,18.#43,20; 48,21, Hch 3,8.
7el páramo se convertirá en estanque,
el sequedal en lugar de manantiales.
La guarida donde sesteaban los chacales
será lugar de cañas y de juncos.
8Allí habrá una calzada consagrada,
que llevará por nombre Vía Sacra#35,8: Vía Sacra: La Vía Sacra hacía referencia probablemente a la calzada empedrada que daba acceso al Templo de Jerusalén y que el poeta alarga aquí imaginativamente por todo el país. La traducción de la última parte del versículo es conjetural.;
no será hollada por los impuros,
ni los necios caminarán por ella.
9No habrá por allí leones
ni merodearán bestias feroces#35,9: bestias feroces: Tal vez imágenes de personas depredadoras en general, o de eventuales invasores.;
caminarán por allí los redimidos.
10Volverán los rescatados del Señor
y entrarán con cánticos en Sión:
encabezados por eterna alegría,
seguidos de fiesta y de gozo;
penas y suspiros huirán.#51,11.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 35 del Isaías se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Isaías de la Biblia tiene 66 capítulos. Y en el capítulo 35 podemos encontrar 10 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 35 del libro Isaías de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 35 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 35 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Isaías 35:1