56
TERCERA PARTE (56—66)#56—66: Sobre esta tercera parte de la profecía de Isaías, conocida también como Tercer Isaías, ver Introducción general al libro.
Nadie va a ser excluido#56,1-8: Nadie va a ser excluido: Primer poema de esta tercera parte en la que se percibe una visión aperturista, aunque dentro de ciertos límites como lo pone de manifiesto la insistencia en aspectos cultuales y las condiciones exigidas para la admisión de extranjeros en la comunidad israelita.
1Así dice el Señor:
Observen lo prescrito,
practiquen lo que es recto,
que mi salvación pronto llegará
y mi victoria se va a manifestar.#46,13.
2Dichosa la persona que obra así,
el mortal que se aferra a ello,
que observa el sábado#56,2: observa el sábado: Hasta este momento el libro de Isaías no nos tenía habituados a este tipo de preocupaciones cultuales. sin profanarlo,
que se guarda de obrar el mal.#58,13; Jr 17,21-22; (ver Ex 20,8).
3Que no diga el extranjero
que se ha entregado al Señor:
“El Señor me excluye de su pueblo”;
y que no diga el eunuco#56,3.4: extranjero… eunuco: Dos tipos de personajes cuya posibilidad de ser integrados social y religiosamente en la comunidad israelita estaba condicionada al cumplimiento del precepto sabático.:
“Aquí estoy, como árbol seco”.#14,1.
4Porque así dice el Señor:
A los eunucos que observan mis sábados,
que deciden cumplir mis deseos
y se aferran con fuerza a mi alianza,#Sb 3,14.
5les concedo en mi Templo y mi ciudad
un apellido memorable#56,5: memorable: Con este adjetivo traducimos el término hebreo yad, que significa también “mano” y que en el AT se utiliza como eufemismo por “genitales”. Es posible que el poeta juegue con este valor connotativo, a saber: el eunuco, aunque lo sea, tendrá un yad memorable si observa el precepto sabático.,
mejor que hijos e hijas;
les daré un renombre perpetuo,
que nadie podrá destruir.#Ver Ap 2,17.
6A los extranjeros entregados al Señor,
que le rinden culto y aman su nombre,
que quieren entregarse a su servicio,
que observan el sábado sin profanarlo,
que se aferran con fuerza a mi alianza,#1 Re 8,41-43; Mt 21,13.
7los traeré a mi monte santo,
tomarán parte en las fiestas
celebradas en mi casa de oración.
Sus holocaustos y sus sacrificios
serán bien recibidos en mi altar,
pues mi Templo es casa de oración,
así lo llamarán todos los pueblos.
8Oráculo del Señor Dios,
que reúne a los dispersos de Israel:
Todavía volveré a reunir a otros
con los que están ya reunidos.#66,18.
Diatriba contra los jefes de Israel
9¡Fieras del campo, vengan a comer;
[vengan] fieras todas de la selva!#Jr 22,13-19.24-30; 23,1-2.11-12; Ez 34.#Jr 12,9.
10Sus guardianes están ciegos,
no se dan cuenta de nada;
todos, como perros mudos,
ya no saben ni ladrar;
los vigilantes se tumban,
habituados a dormir;#9,15; Ez 33,2-7.
11son también perros voraces,
que no conocen la hartura.
Y hasta sus mismos pastores#56,10-11: guardianes… perros… pastores: Serie de imágenes que hacen referencia a distintos personajes de la comunidad israelita; la serie se completa con las fieras los enemigos de Israel del v. 9.
no saben ni entienden nada;
todos siguen su camino,
todos van tras su provecho:#Jr 10,21.
12“Vengan, que voy por vino,
vamos a hartarnos de licor#56,12: hartarnos de licor: Sobre la afición al vino de los dirigentes del país, ver 5,11-12.22; 22,13; 28,1.7-8; 29,9-10).;
mañana será como hoy,
habrá provisión de sobra”.#5,12; 28,7.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 56 del Isaías se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Isaías de la Biblia tiene 66 capítulos. Y en el capítulo 56 podemos encontrar 12 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 56 del libro Isaías de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 56 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 56 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Isaías 56:1