1 Corinthians, 6:2

Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Do you not know that the saints (God’s people) will [one day] judge the world? If the world is to be judged by you, are you not competent to try trivial (insignificant, petty) cases?

Do you not know that the saints (the believers) will [one day] judge and govern the world? And if the world [itself] is to be judged and ruled by you, are you unworthy and incompetent to try [such pet

Or do you not know that the saints from this age shall judge it? And if the world is to be judged by you, are you unworthy, then, to judge even the smallest matters?

Or don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the trivial cases?

Or don’t you know that God’s people will judge the world? If the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial cases?

Don’t you know that God’s people are going to judge the universe? If you are going to judge the universe, are you incompetent to judge these minor matters?

Don't you know that God's people will judge the world? And if you are going to judge the world, can't you settle small problems?

Do ye not then know that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy of the smallest judgments?

Know you not that the saints shall judge this world? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

It is God's people who will judge all the people in the world one day. You surely know that. Since that is true, you should be able to decide about small quarrels between yourselves.

Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

Don't you know that Christian believers will judge the world? If you're going to judge the world, are you not fit to judge in the most minor cases?

Don’t you know that God’s people will judge the world? So if you’re going to judge the world, aren’t you capable of judging insignificant cases?

Doe ye not knowe, that the Saintes shall iudge the worlde? If the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters?

Don't you know that God's people will judge the world? Well, then, if you are to judge the world, aren't you capable of judging small matters?

Or don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest cases?

Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not worthy to constitute the smallest law courts?

Or do you not know that the saints will judge the world? And if by you the world is judged, are you unworthy of the most insignificant courts?

Do you not know that the saints will judge the world? If the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent to form the smallest law courts?

Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent to constitute the smallest law courts?

Surely you know that God’s people will judge the world. So if you are to judge the world, are you not able to judge small cases as well?

Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not competent to settle trivial suits?

Or don’t you know that the Lord’s people will judge the world? Since this is true, aren’t you able to judge small cases?

Or do you not know that the Lord’s people will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

Do you not know that the saints will judge the world? And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Don’t you realize that someday we believers will judge the world? And since you are going to judge the world, can’t you decide even these little things among yourselves?

Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

and one day God will get us Christians to be the judges of all the other people in the world. So, if you are going to be a judge of other people one day, why can’t you sort out your own little problem

Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

And how dare you take each other to court! When you think you have been wronged, does it make any sense to go before a court that knows nothing of God’s ways instead of a family of Christians? The day

Do you not know that the set-apart ones shall judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Don’t you know that the kedoshim will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial matters?

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Don’t you know that the holy ones will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Whether ye know not, that saints shall deem this world? And if the world shall be deemed by you, be ye unworthy to deem the least things?

have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?

Nos conviene tomar continuamente en consideración el versículo 1 Corinthians, 6:2 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el propósito de hacer una reflexión acerca de él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué trataba de decirnos Dios Padre con el versículo 1 Corinthians, 6:2? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que podemos hacer valer lo que hemos llegado a saber gracias al versículo 1 Corinthians, 6:2 de la Santa Biblia?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo 1 Corinthians, 6:2 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es útil recurrir al versículo 1 Corinthians, 6:2 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe y así saber cómo actuar o para traer paz a nuestros corazones y almas.