John, 2:6

Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

Now there were six stone waterpots set there for the Jewish custom of purification (ceremonial washing), containing twenty or thirty gallons each.

Now there were six waterpots of stone standing there, as the Jewish custom of purification (ceremonial washing) demanded, holding twenty to thirty gallons apiece.

Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.

Now six stone water jars had been set there for Jewish purification. Each contained twenty or thirty gallons.

Nearby were six stone water jars used for the Jewish cleansing ritual, each able to hold about twenty or thirty gallons.

Now six stone water-jars were standing there for the Jewish ceremonial washings, each with a capacity of twenty or thirty gallons.

At the feast there were six stone water jars that were used by the people for washing themselves in the way that their religion said they must. Each jar held about 100 liters.

At the feast there were six stone water jars that were used by the people for washing themselves in the way that their religion said they must. Each jar held about a hundred litres.

At the feast there were six stone water jars that were used by the people for washing themselves in the way that their religion said they must. Each jar held about 100 liters.

Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.

Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

There were six big pots there. People had used stone to make them. Each pot could contain about 100 litres of water. The water was there so that the Jews could wash themselves in the way that their sp

Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.

Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.

Standing nearby were six stone jars used by the Jews for ceremonial washing, each one holding twenty to thirty gallons.

Six stone water jars were there. They were used for Jewish purification rituals. Each jar held 18 to 27 gallons.

And there were set there, sixe waterpots of stone, after the maner of the purifying of the Iewes, conteining two or three firkins a piece.

The Jews have rules about ritual washing, and for this purpose six stone water jars were there, each one large enough to hold about a hundred litres.

The Jews have rules about ritual washing, and for this purpose six stone water jars were there, each one large enough to hold between twenty and thirty gallons.

Now six stone water jars had been set there for Jewish purification. Each contained 20 or 30 gallons.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Now there were six stone water jars set there for the Jewish custom of purification, containing two or three measures each.

Now six stone water jars were set there, in accordance with the ceremonial cleansing of the Jews, each holding two or three measures.

Six water pots made of stone were sitting there, used for ceremonial cleansing by the Jews, containing twenty to thirty gallons each.

Now there were six stone waterpots standing there for the Jewish custom of purification, containing two or three measures each.

Now there were six stone waterpots set there for the Jewish custom of purification, containing twenty or thirty gallons each.

In that place there were six stone water jars that the Jews used in their washing ceremony. Each jar held about twenty or thirty gallons.

Now there were six stone water jars there for Jewish ceremonial washing, each holding twenty or thirty gallons.

Six stone water jars stood nearby. The Jews used water from that kind of jar for special washings. They did that to make themselves pure and “clean.” Each jar could hold 20 to 30 gallons.

Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons.

Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from eighty to a hundred and twenty litres.

Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of purification of the Jews, containing twenty or thirty gallons apiece.

Standing nearby were six stone water jars, used for Jewish ceremonial washing. Each could hold twenty to thirty gallons.

Now standing there were six stone water jars for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.

In that place there were 6 stone pots for water. The Jewish people used those pots for their washing ceremonies. Each pot held about 100 litres of water.

Now six stone jars were standing there, for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.

Now there were six waterpots of stone set there after the Jews' manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Six stoneware water pots were there, used by the Jews for ritual washings. Each held twenty to thirty gallons. Jesus ordered the servants, “Fill the pots with water.” And they filled them to the brim.

And there were six stone water-jugs standing there, according to the mode of cleansing of the Yehuḏim, each holding two or three measures.

Now there were six stone jars, used for the Jewish ritual of purification, each holding two to three measures.

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

And there were set six stone cans [or pots], after the cleansing of the Jews, holding each two or three metretes [or measures].

And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.

El versiculo John, 2:6 de La Biblia es algo que es preciso tomar constantemente en consideración de tal forma que podamos hacer una reflexión en torno a él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía decirnos el Señor con el versículo John, 2:6? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo John, 2:6 de La Biblia?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo John, 2:6 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a acercarnos más a Dios, por esa cuestión es aconsejable recurrir al versículo John, 2:6 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestro espíritu.