John, 21:4

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

As morning was breaking, Jesus [came and] stood on the beach; however, the disciples did not know that it was Jesus.

Morning was already breaking when Jesus came to the beach and stood there. However, the disciples did not know that it was Jesus.

But when morning arrived, Jesus stood on the shore. Yet the disciples did not realize that it was Jesus.

When daybreak came, Jesus stood on the shore, but the disciples did not know it was Jesus.

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples didn’t realize it was Jesus.

However, just as day was breaking, Yeshua stood on shore, but the talmidim didn’t know it was he.

Early the next morning Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize who he was.

And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Early in the morning, Jesus was standing on the shore of the lake. But the disciples did not know that it was Jesus who stood there.

Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.

When dawn came Jesus was standing on the shore, but the disciples didn't know it was him.

As the sun was rising, Jesus stood on the shore. The disciples didn’t realize that it was Jesus.

But when the morning was nowe come, Iesus stoode on the shore: neuerthelesse the disciples knewe not that it was Iesus.

As the sun was rising, Jesus stood at the water's edge, but the disciples did not know that it was Jesus.

When daybreak came, Jesus stood on the shore. However, the disciples did not know it was Jesus.

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore; but the disciples knew not that it was Jesus.

But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Now when it was already early morning, Jesus stood on the beach. However, the disciples did not know that it was Jesus.

When the morning came, Jesus stood on the shore. But the disciples did not know that it was Jesus.

But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Early the next morning Jesus stood on the shore, but the followers did not know it was Jesus.

When it was already very early morning, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus.

Early in the morning, Jesus stood on the shore. But the disciples did not realize that it was Jesus.

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realise that it was Jesus.

But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

At dawn Jesus was standing on the beach, but the disciples couldn’t see who he was.

Just after daybreak, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus.

Early in the morning, just before the sun came up, they saw a man standing on the land. It was Jesus, but they didn’t know that it was him.

Just as day was breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

The rest of them replied, “We’re going with you.” They went out and got in the boat. They caught nothing that night. When the sun came up, Jesus was standing on the beach, but they didn’t recognize hi

But when it became early morning, יהושע stood on the beach. However, the taught ones did not know that it was יהושע.

At dawn, Yeshua stood on the beach; but the disciples didn’t know that it was Yeshua.

But when day had already come, Jesus stood on the beach; yet the disciples didn’t know that it was Jesus.

But when day had already come, Yeshua stood on the beach; yet the disciples didn’t know that it was Yeshua.

But when the morrow was come, Jesus stood in the brink; nevertheless the disciples knew not, that it was Jesus.

And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus

Es preciso tomar constantemente en cuenta el versículo John, 21:4 de La Sagrada Biblia con el fin de meditar en torno a él. ¿Qué quiso manifestarnos Dios con el versículo John, 21:4? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo John, 21:4 de La Biblia?

Hacer un análisis profundo en relación con el versículo John, 21:4 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa razón es bueno servirse del versículo John, 21:4 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen de modo que podamos saber cómo proceder o para traer paz a nuestras almas.