Matthew, 25:9
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
But the wise replied, ‘No, otherwise there will not be enough for us and for you, too; go instead to the dealers and buy oil for yourselves.’
But the wise replied, There will not be enough for us and for you; go instead to the dealers and buy for yourselves.
The prudent responded by saying, 'Lest perhaps there may not be enough for us and for you, it would be better for you to go to the vendors and buy some for yourselves.'
“The wise ones answered, ‘No, there won’t be enough for us and for you. Go instead to those who sell oil, and buy some for yourselves.’
“But the wise bridesmaids replied, ‘No, because if we share with you, there won’t be enough for our lamps and yours. We have a better idea. You go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both you and us. Go to the oil dealers and buy some for yourselves.’
Those who were wise answered, “There's not enough oil for all of us! Go and buy some for yourselves.”
The girls who were wise answered, “There's not enough oil for all of us! Go and buy some for yourselves.”
Those who were wise answered, “There's not enough oil for all of us! Go and buy some for yourselves.”
But the prudent answered saying, We cannot, lest it might not suffice for us and for you. Go rather to those that sell, and buy for yourselves.
The wise answered, saying: Lest perhaps there be not enough for us and for you, go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
The wise women replied, “If we did that, then there would not be enough oil for all of us. You must go instead to the people who sell oil. You must buy some oil for yourselves.”
But the wise answered, saying, ‘Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.’
‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
‘No, because otherwise there won't be enough for both you and for us. Go to the shopkeepers and buy some oil for yourselves.’
“But the wise bridesmaids replied, ‘We can’t do that. There won’t be enough for both of us. Go! Find someone to sell you some oil.’
But the wise answered, saying, Not so, lest there will not be ynough for vs and you: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues.
‘No, indeed,’ the wise ones answered, ‘there is not enough for you and for us. Go to the shop and buy some for yourselves.’
‘No, indeed,’ the wise ones answered, ‘there is not enough for you and for us. Go to the shop and buy some for yourselves.’
‘No, indeed,’ the wise ones answered, ‘there is not enough for you and for us. Go to the store and buy some for yourselves.’
‘No, indeed,’ the wise ones answered, ‘there is not enough for you and for us. Go to the store and buy some for yourselves.’
“The sensible ones answered, ‘No, there won’t be enough for us and for you. Go instead to those who sell, and buy oil for yourselves.’
But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
But the prudent answered, saying, ‘No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.’
But the wise ones answered saying, “Certainly there will never be enough for us and for you! Go instead to those who sell olive oil and buy some for yourselves.’
“The wise answered, ‘No, lest there not be enough for us and you. Go rather to those who sell it, and buy some for yourselves.’
However, the prudent ones answered, ‘No, there most certainly would not be enough for us and you too; go instead to the merchants and buy some for yourselves.’
But the prudent answered, ‘No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.’
The wise bridesmaids answered, ‘No, the oil we have might not be enough for all of us. Go to the people who sell oil and buy some for yourselves.’
‘No,’ they replied. ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’
“ ‘No,’ they replied. ‘There may not be enough for all of us. Instead, go to those who sell oil. Buy some for yourselves.’
“ ‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
‘ “No,” they replied, “there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.”
But the wise answered, saying, ‘No, lest there should not be enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
“But the others replied, ‘We don’t have enough for all of us. Go to a shop and buy some for yourselves.’
But the wise replied, ‘No! there will not be enough for you and for us; you had better go to the dealers and buy some for yourselves.’
But the wise replied, ‘No! there will not be enough for you and for us; you had better go to the dealers and buy some for yourselves.’
The other women said, ‘Sorry, we can’t do that. There is not enough oil for all of us. You have to go and buy some oil for yourselves.’
But the wise replied, ‘Perhaps there will not be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves.’
But the wise replied, ‘Perhaps there will not be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves.’
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“They answered, ‘There might not be enough to go around; go buy your own.’
“But the wise answered, saying, ‘No, indeed, there would not be enough for us and you. Instead, go to those who sell, and buy for yourselves.’
But the wise ones replied, ‘No, there won’t be enough for us and for you. Instead, go to those who sell, and buy some for yourselves.’
But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
The prudent answered, and said, Lest peradventure it suffice not to us and to you, go ye rather to men that sell, and buy to you.
and the prudent answered, saying — Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves.
El versiculo Matthew, 25:9 de La Sagrada Biblia consiste en algo que deberíamos tener siempre presente a fin de analizarlo y pensar sobre él.Probablemente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué trataba de decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Matthew, 25:9? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que seremos capaces de hacer valer lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Matthew, 25:9 de La Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo Matthew, 25:9 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores personas y a elevar nuestra alma hacia Dios, por eso es conveniente acudir al versículo Matthew, 25:9 cuando creamos que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestras almas.
