Romans, 15:31
that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints
[and pray] that I may be rescued from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints (Jewish believers) there
[Pray] that I may be delivered (rescued) from the unbelievers in Judea and that my mission of relief to Jerusalem may be acceptable and graciously received by the saints (God's people there)
so that I may be freed from the unfaithful who are in Judea, and so that the oblation of my service may be acceptable to the saints in Jerusalem.
Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints
Pray that I will be rescued from the people in Judea who don’t believe. Also, pray that my service for Jerusalem will be acceptable to God’s people there
that I will be rescued from the unbelievers in Y’hudah, and that my service for Yerushalayim will be acceptable to God’s people there.
Pray that God will protect me from the unbelievers in Judea, and that his people in Jerusalem will be pleased with what I am doing.
Pray that God will protect me from the unbelievers in Judea, and that his people in Jerusalem will be pleased with what I am doing.
Pray that God will protect me from the unbelievers in Judea, and that his people in Jerusalem will be pleased with what I am doing.
that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints
That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.
Pray that God will keep me safe from those people in Judea who have refused to believe in Jesus. Pray also that God's people at Jerusalem will happily accept the gift that I am taking to them.
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints
Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there
Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea. Pray that my work in Jerusalem will be welcomed by the believers there.
that I will be rescued from those people in Judea who refuse to believe. Pray that God’s people in Jerusalem will accept the help I bring.
That I may be deliuered from them which are disobedient in Iudea, and that my seruice which I haue to doe at Hierusalem, may be accepted of the Saintes
Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that my service in Jerusalem may be acceptable to God's people there.
Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that my service in Jerusalem may be acceptable to God's people there.
Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that my service in Jerusalem may be acceptable to God's people there.
Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that the gift I am bringing to Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be delivered from them that do not believe in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints
that I may be delivered from them that do not believe in Judea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints
that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints
that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my ministry for Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints
that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints
Pray that I will be saved from the nonbelievers in Judea and that this help I bring to Jerusalem will please God’s people there.
Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints
Pray that I will be kept safe from those in Judea who do not believe. I am taking the offering to Jerusalem. Pray that it will be welcomed by the Lord’s people there.
Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord’s people there
Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favourably received by the Lord’s people there
that I may be delivered from those in Judea who do not believe, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints
Pray that I will be rescued from those in Judea who refuse to obey God. Pray also that the believers there will be willing to accept the donation I am taking to Jerusalem.
That I may be delivered from them that do not believe in Y’hudah [praised]; and that my service which [I have] for Yerushalayim [Foundation of Peace] may be accepted of the saints
that I may be rescued from the unbelievers in Judea, and that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be rescued from the unbelievers in Judea, and that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints
I will go to Judea soon, so ask God to save me from the mob there that don’t believe in Jesus. And ask God that his people in Jerusalem will be happy with the way I will help them.
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
I have one request, dear friends: Pray for me. Pray strenuously with and for me—to God the Father, through the power of our Master Jesus, through the love of the Spirit—that I will be delivered from t
that I might be delivered from those in Yehuḏah who do not believe, and that my service for Yerushalayim be well received by the set-apart ones
Pray that I might be rescued from the unbelieving Judeans, and that my service for Jerusalem might be acceptable to the kedoshim.
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the holy ones
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the holy ones
that I be delivered from the unfaithful men, that be in Judea, and that the offering of my service be accepted in Jerusalem to saints
that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that [is] for Jerusalem, may become acceptable to the saints
Debemos tomar en todo momento en consideración el versículo Romans, 15:31 de La Santa Biblia con el fin de meditar acerca de él.Quizás deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía proponernos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Romans, 15:31? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a lo que hemos aprendido gracias al versículo Romans, 15:31 de La Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Romans, 15:31 nos es de gran ayuda a ser mejores personas y a aproximarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es oportuno servirse del versículo Romans, 15:31 cada vez que nos pueda servir de guía y así saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestro espíritu.
