1 Samuel, 10:9

And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Then it happened when Saul turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came to pass that day.

And when [Saul] had turned his back to leave Samuel, God gave him another heart, and all these signs came to pass that day.

And so, when he had turned his shoulder, so that he might go away from Samuel, God changed him to another heart. And all these signs occurred on that day.

When Saul turned to leave Samuel, God changed his heart, and all the signs came about that day.

And just as Saul turned to leave Samuel’s side, God gave him a different heart, and all these signs happened that very same day.

As it happened, as soon as he had turned his back to leave Sh’mu’el, God gave him another heart; and all those signs took place that day.

As Saul turned around to leave Samuel, God made Saul feel like a different person. That same day, everything happened just as Samuel had said.

And it was so that when he turned his back to go away from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.

So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart: and all these things came to pass that day.

Saul turned away to leave Samuel. At that moment, God gave Saul a new nature. Everything that Samuel had said to Saul happened that day.

When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.

As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all the signs came to pass that day.

The moment Saul turned to leave Samuel, God gave Saul a different way of thinking, and all the signs were fulfilled that day.

When Saul turned around to leave Samuel, God changed Saul’s attitude. That day all these signs happened.

And when he had turned his backe to goe from Samuel, God gaue him another heart: and all those tokens came to passe that same day.

When Saul turned to leave Samuel, God gave Saul a new nature. And everything Samuel had told him happened that day.

When Saul turned around to leave Samuel, God changed his heart, and all the signs came about that day.

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.

Just as he turned his shoulder to depart from Samuel, God changed his heart. And all these signs were fulfilled on that day.

And it happened, that when he turned his back to go from Samuel, that God gave him another heart. And all those signs came to pass that day.

Then it happened, when he turned his back to leave Samuel, that God changed his heart; and all those signs came about on that day.

Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.

When Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart. All these signs came true that day.

As Saul turned to leave Samuel, God changed his inmost person. All these signs happened on that very day.

As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart. All these things happened that day.

As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all these signs were fulfilled that day.

So it was, when he had turned his back to go from Samuel, that God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.

As Saul turned and started to leave, God gave him a new heart, and all Samuel’s signs were fulfilled that day.

As he turned away to leave Samuel, God gave him another heart; and all these signs were fulfilled that day.

Saul turned around and started to leave that place, then God suddenly changed him. That day he told people God’s word, just like Samuel said. (We have not yet translated 10:10-16.)

When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart; and all these signs came to pass that day.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Saul turned and left Samuel. At that very moment God transformed him—made him a new person! And all the confirming signs took place the same day.

And it came to be, when he had turned his back to go from Shemu’ĕl, that Elohim gave him another heart. And all those signs came on that day.

Then it happened, as Saul turned his back to leave Samuel, that God transformed his heart, and all those signs came to pass that day.

It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day.

Therefore when Saul had turned away his shoulder to go from Samuel, God exchanged another heart to Saul, and all these signs came in that day.

And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day

El versiculo 1 Samuel, 10:9 de La Sagrada Biblia consiste en algo que es conveniente tomar siempre en consideración con la finalidad de meditar acerca de él. ¿Qué quiso decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 Samuel, 10:9? ¿En qué coyunturas de nuestra vida diaria podemos poner en práctica lo que hemos llegado a saber gracias al versículo 1 Samuel, 10:9 de Las Sagradas Escrituras?

Hacer un análisis profundo sobre el versículo 1 Samuel, 10:9 nos ayuda a ser mejores cristianos y a aproximarnos más a Dios, por esa razón es aconsejable servirse del versículo 1 Samuel, 10:9 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo actuar o para traer paz a nuestras almas.