Acts, 15:19
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God
Therefore it is my judgment that we do not trouble and make it difficult for those who are turning to God among the Gentiles [by putting obstacles in their way]
Therefore it is my opinion that we should not put obstacles in the way of and annoy and disturb those of the Gentiles who turn to God
Because of this, I judge that those who were converted to God from among the Gentiles are not to be disturbed
Therefore, in my judgment, we should not cause difficulties for those among the Gentiles who turn to God
“Therefore, I conclude that we shouldn’t create problems for Gentiles who turn to God.
“Therefore, my opinion is that we should not put obstacles in the way of the Goyim who are turning to God.
And so, my friends, I don't think we should place burdens on the Gentiles who are turning to God.
And so, my friends, I don't think we should place burdens on the Gentiles who are turning to God.
And so, my friends, I don't think we should place burdens on the Gentiles who are turning to God.
Wherefore I judge, not to trouble those who from the nations turn to God
For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God, are not to be disquieted.
James then said, ‘So this is what I have decided about this problem. Many Gentiles are now turning to God as believers. We should not make it difficult for them.
Therefore my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who turn to God
It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
So my decision is that we shouldn't make it difficult for foreigners who turn to God.
“So I’ve decided that we shouldn’t trouble non-Jewish people who are turning to God.
Wherefore my sentence is, that we trouble not them of the Gentiles that are turned to God
“It is my opinion,” James went on, “that we should not trouble the Gentiles who are turning to God.
“It is my opinion,” James went on, “that we should not trouble the Gentiles who are turning to God.
“It is my opinion,” James went on, “that we should not trouble the Gentiles who are turning to God.
“It is my opinion,” James went on, “that we should not trouble the Gentiles who are turning to God.
Therefore, in my judgment, we should not cause difficulties for those among the Gentiles who turn to God
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God
Therefore I judge that we do not trouble those who are turning to God from among the Gentiles
Therefore I conclude we should not cause difficulty for those from among the Gentiles who turn to God
“Therefore my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who are turning to God
Therefore, it is my judgment that we do not cause trouble for those from the Gentiles who are turning to God
Therefore it is my judgment that we do not trouble those who are turning to God from among the Gentiles
“So I think we should not bother the other people who are turning to God.
“Therefore I conclude that we should not cause extra difficulty for those among the Gentiles who are turning to God
“Now here is my decision. We should not make it hard for the Gentiles who are turning to God.
“It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
‘It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God
“And so my judgment is that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Therefore I have reached the decision that we should not trouble those Gentiles who are turning to God
Therefore I have reached the decision that we should not trouble those Gentiles who are turning to God
And James kept on talking. He said, “I think we shouldn’t make it hard for people that are not Jews, when they turn to God.
Therefore my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who turn to God
Therefore my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who turn to God
Wherefore my judgement is, that we trouble not them which from among the Gentiles turn to God
Wherefore my judgement is, that we trouble not them which from among the Gentiles turn to God
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“So here is my decision: We’re not going to unnecessarily burden non-Jewish people who turn to the Master. We’ll write them a letter and tell them, ‘B...
“Therefore I judge that we should not trouble those from among the nations who are turning to Elohim
Therefore, I judge not to trouble those from among the Gentiles who are turning to God
Therefore my judgement is that we don’t trouble those from amongst the Gentiles who turn to God
Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God
Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God
Therefore my judgement is that we don’t trouble those from amongst the Gentiles who turn to God
For which thing I deem them that of heathen men be converted to God, to be not dis-eased [or unquieted]
wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God
Hay que tomar constantemente en consideración el versículo Acts, 15:19 de La Sagrada Biblia con el objetivo de meditar acerca de él.Probablemente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía proponernos Dios Padre con el versículo Acts, 15:19? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que seremos capaces de aprovechar aquello que hemos aprendido gracias al versículo Acts, 15:19 de la Santa Biblia?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo Acts, 15:19 es un gran aporte que nos permite a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la cuestión por la cual es oportuno recurrir al versículo Acts, 15:19 en todas aquellas ocasiones en que pueda servirnos de guía y así saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestras almas.
