Acts, 15:39
And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus
And it became such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took [John] Mark with him and sailed away to Cyprus.
And there followed a sharp disagreement between them, so that they separated from each other, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
And there occurred a dissension, to such an extent that they departed from one another. And Barnabas, indeed taking Mark, sailed to Cyprus.
They had such a sharp disagreement that they parted company, and Barnabas took Mark with him and sailed off to Cyprus.
Their argument became so intense that they went their separate ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus.
There was such sharp disagreement over this that they separated from each other, with Bar-Nabba taking Mark and sailing off to Cyprus.
Paul and Barnabas argued, then each of them went his own way. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus
Paul and Barnabas argued, then each of them went his own way. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus
Paul and Barnabas argued, then each of them went his own way. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus
There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another; and Barnabas taking Mark sailed away to Cyprus
And there arose a dissension, so that they departed one from another; and Barnabas indeed taking Mark, sailed to Cyprus.
Paul and Barnabas argued strongly about this. They could not agree, so they went in different directions. Barnabas took John Mark with him and they sailed to Cyprus.
And there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus
Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus
They had such a strong disagreement that they separated. Barnabas took Mark with him and sailed to Cyprus.
Paul and Barnabas disagreed so sharply that they parted ways. Barnabas took Mark with him and sailed to the island of Cyprus.
Then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that Barnabas tooke Marke, and sailed vnto Cyprus.
There was a sharp argument, and they separated: Barnabas took Mark and sailed off for Cyprus
There was a sharp argument, and they separated: Barnabas took Mark and sailed off for Cyprus
There was a sharp argument, and they separated: Barnabas took Mark and sailed off for Cyprus
There was a sharp argument, and they separated: Barnabas took Mark and sailed off for Cyprus
There was such a sharp disagreement that they parted company, and Barnabas took Mark with him and sailed off to Cyprus.
And the contention was so sharp between them that they departed asunder one from the other, and so Barnabas took Mark and sailed unto Cyprus
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus
And there was such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
And a sharp disagreement took place, so that they separated from one another. And Barnabas took along Mark and sailed away to Cyprus
Then there arose a sharp contention, so that they separated from each other. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus
Now it turned into such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
Paul and Barnabas had such a serious argument about this that they separated and went different ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus
They had a sharp disagreement, so that they parted company. Barnabas took along Mark and sailed away to Cyprus
Barnabas and Paul strongly disagreed with each other. So they went their separate ways. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus.
They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus
They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus
Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus
Their disagreement was so sharp that they separated. Barnabas took John Mark with him and sailed for Cyprus.
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Bar-Nabba [son of rest] took Mark [a defense], and sailed unto Cyprus [love: a blossom]
The disagreement became so sharp that they parted company; Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
The disagreement became so sharp that they parted company; Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
Paul and Barnabas didn’t agree with each other about John Mark, and they had a big argument. They got very upset with each other, so they each went a different way. Barnabas and John Mark got on a shi
And there arose a sharp contention, so that they separated from each other; Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus
And there arose a sharp contention, so that they separated from each other; Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus
And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus
And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Barnabas wanted to take John along, the John nicknamed Mark. But Paul wouldn’t have him; he wasn’t about to take along a quitter who, as soon as the going got tough, had jumped ship on them in Pamphyl
And there was a sharp disagreement so that they were separated from one another, and Bar-Nabba took Markos and sailed away to Cyprus.
A sharp feeling therefore came to be, so that they parted from one another. And so Barnaḇa took Marqos and sailed to Cyprus.
A sharp disagreement took place, so that they split off from one another. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus
Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus
Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus
Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus
And dissension was made, so that they departed atwain. And Barnabas took Mark, and came by boat to Cyprus.
there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus
Es preciso tener continuamente presente el versículo Acts, 15:39 de La Santa Biblia para meditar en torno a él.Probablemente deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Acts, 15:39? ¿En qué momentos de nuestro día a día podemos aprovechar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Acts, 15:39 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Acts, 15:39 nos es de gran ayuda a ser mejores personas y a aproximarnos más a Dios, esa es la razón por la cual es útil servirse del versículo Acts, 15:39 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo actuar o para traer paz a nuestras almas.
