Acts, 18:15

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

but since it is merely a question [of doctrine within your religion] about words and names and your own law, see to it yourselves; I am unwilling to judge these matters.”

But since it is merely a question [of doctrine] about words and names and your own law, see to it yourselves; I decline to be a judge of such matters and I have no intention of trying such cases.

Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things."

But if these are questions about words, names, and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”

However, since these are squabbles about a message, names, and your own Law, deal with them yourselves. I have no desire to sit in judgment over such things.”

But since it involves questions about words and names and your own law, then you must deal with it yourselves. I flatly refuse to judge such matters.”

But since this concerns only words, names, and your own law, you will have to take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”

But since this concerns only words, names, and your own law, you will have to take care of it. I refuse to judge such matters.”

But since this concerns only words, names, and your own law, you will have to take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”

but if it be questions about words, and names, and the law that ye have, see to it yourselves; for I do not intend to be judge of these things.

But if they be questions of word and names, and of your law, look you to it: I will not be judge of such things.

But you are arguing about words and names and your own Jewish law. So you yourselves must decide what to do about it. I will not be a judge to decide about these things.’

But since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of these things.”

But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”

But since you're only arguing over words and names and your own law, then you deal with it yourselves. I won't rule on such matters.”

But since you’re disputing words, names, and your own teachings, you’ll have to take care of that yourselves. I don’t want to be a judge who gets involved in those things.”

But if it bee a question of woordes, and names, and of your Lawe, looke yee to it your selues: for I will be no iudge of those things.

But since it is an argument about words and names and your own law, you yourselves must settle it. I will not be the judge of such things!”

But if these are questions about words, names, and your own law, see to it yourselves. I don’t want to be a judge of such things.”

but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

but if there are questions about words and names and your own law, see to it yourselves; I am not willing to be a judge of these matters.”

But if it is questions concerning a word and names and your own law, see to it yourselves! I do not wish to be a judge of these things.”

But if it is a question of words and names and your law, look into it yourselves. For I do not intend to be a judge of these matters.”

but if there are questions about teaching and persons and your own law, see to it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters.”

but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters.”

But the things you are saying are only questions about words and names—arguments about your own law. So you must solve this problem yourselves. I don’t want to be a judge of these things.”

but since it concerns points of disagreement about words and names and your own law, settle it yourselves. I will not be a judge of these things!”

But this is about your own law. It is a question of words and names. Settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”

But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”

But since it involves questions about words and names and your own law – settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.’

But if it is a question of words and names and your own law, look to it yourselves; for I do not want to be a judge of such matters.”

But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”

but since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves; I do not wish to be a judge of these matters.”

Then Paul got up to talk, but Gallio said, “Wait.” And he said to the Jewish leaders, “I will not listen to you mob. You are only arguing about words, and names, and your own Jewish laws. I will not j

but since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves; I refuse to be a judge of these things.”

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Just as Paul was about to defend himself, Gallio interrupted and said to the Jews, “If this was a matter of criminal conduct, I would gladly hear you out. But it sounds to me like one more Jewish squa

But if it is a question of words and names and a law which is among you, see to it yourselves, for I do not wish to be a judge of these matters.”

But since it is issues about words, names, and your own law, see to it yourselves. I do not wish to be a judge of these.”

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

but if questions be of the word, and of names of your law, busy your-selves [or ye yourselves see]; I will not be doomsman of these things.

but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves [to it], for a judge of these things I do not wish to be,’

El versiculo Acts, 18:15 de La Santa Biblia consiste en algo que es aconsejable tomar constantemente en consideración de tal forma que podamos meditar sobre él.Tal vez sería bueno preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Acts, 18:15? ¿En qué momentos de nuestro día a día seremos capaces de aprovechar aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Acts, 18:15 de La Biblia?

Reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Acts, 18:15 nos es de gran ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, ese es el motivo por el cual es bueno recurrir al versículo Acts, 18:15 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer la paz a nuestros corazones y almas.