Acts, 26:31
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
and after they had gone out, they began saying to one another, “This man is not doing anything worthy of death or [even] of imprisonment.”
And after they had gone out, they said to one another, This man is doing nothing deserving of death or [even] of imprisonment.
And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, saying, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."
and when they had left they talked with each other and said, “This man is not doing anything to deserve death or imprisonment.”
As they left, they were saying to each other, “This man is doing nothing that deserves death or imprisonment.”
After they had left, they said to one another, “This man is doing nothing that deserves either death or prison.”
But before they left, they said, “This man isn't guilty of anything. He doesn't deserve to die or to be put in jail.”
But before they left, they said, “This man isn't guilty of anything. He doesn't deserve to die or to be put in jail.”
But before they left, they said, “This man isn't guilty of anything. He doesn't deserve to die or to be put in jail.”
and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.
And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.
After they left the meeting room, they said to each other, ‘This man has not done anything bad. We should not kill him, or even hold him in prison.’
And when they had withdrawn, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.”
On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
They conferred together after they had left. “This man hasn't done anything that deserves death or imprisonment,” they concluded.
As they were leaving, they said to each other, “This man isn’t doing anything for which he deserves to die or be put in prison.”
And when they were gone apart, they talked betweene themselues, saying, This man doeth nothing worthy of death, nor of bonds.
and after leaving they said to each other, “This man has not done anything for which he should die or be put in prison.”
and after leaving they said to each other, “This man has not done anything for which he should die or be put in prison.”
and after leaving they said to each other, “This man has not done anything for which he should die or be put in prison.”
and after leaving they said to each other, “This man has not done anything for which he should die or be put in prison.”
and when they had left they talked with each other and said, “This man is doing nothing that deserves death or chains.”
and left the room. They were talking to each other. They said, “This man has done nothing worthy of being put to death or even put in jail.”
and left the room. They were talking to each other. They said, “There is no reason why this man should die or be put in jail.”
and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, “This man is not doing anything worthy of death or imprisonment.”
And as they were going out, they were talking to one another, saying, “This man is not doing anything deserving death or imprisonment.”
When they had gone aside, they said to one another, “This man is doing nothing deserving death or imprisonment.”
And after they had withdrawn they said to one another, “This man is doing nothing [at all] that deserves death or imprisonment.”
and when they had gone out, they began talking to one another, saying, “This man is not doing anything deserving death or imprisonment.”
and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, “This man is not doing anything worthy of death or imprisonment.”
and left the room. Talking to each other, they said, “There is no reason why this man should die or be put in jail.”
and as they were leaving they said to one another, “This man is not doing anything deserving death or imprisonment.”
They left the room and began to talk with one another. “Why should this man die or be put in prison?” they said. “He has done nothing worthy of that!”
After they left the room, they began saying to one another, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.”
After they left the room, they began saying to one another, ‘This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.’
and when they had gone aside, they talked among themselves, saying, “This man is doing nothing deserving of death or chains.”
As they went out, they talked it over and agreed, “This man hasn’t done anything to deserve death or imprisonment.”
and as they were leaving, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.”
and as they were leaving, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.”
and they all went out of that big room. While they were going out, they said to each other, “This man didn’t do anything bad. We don’t have to kill him, or even keep him in jail.”
and when they had withdrawn, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.”
and when they had withdrawn, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.”
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
The king and the governor, along with Bernice and their advisors, got up and went into the next room to talk over what they had heard. They quickly agreed on Paul’s innocence, saying, “There’s nothing
And having withdrawn, they were saying to one another, This man does nothing worthy of the death penalty or imprisonment.
and having withdrawn, they spoke to each other, saying, “This man is doing none at all deserving death or chains.”
When they had gone away, they began talking among themselves, saying, “This man is doing nothing deserving of death or chains.”
When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “This man does nothing worthy of death or of bonds.”
When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “This man does nothing worthy of death or of bonds.”
When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “This man does nothing worthy of death or of bonds.”
When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “This man does nothing worthy of death or of bonds.”
And when they went away, they spake together, and said, That this man hath not done anything worthy death, neither [or] bonds.
and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying — ‘This man doth nothing worthy of death or of bonds;’
El versiculo Acts, 26:31 de La Biblia consiste en algo que deberíamos tomar constantemente en consideración con el propósito de meditar acerca de él.Tal vez sería bueno preguntarse ¿Qué intentaba manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo Acts, 26:31? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que seremos capaces de aplicar lo que aprendemos gracias al versículo Acts, 26:31 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo Acts, 26:31 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es bueno recurrir al versículo Acts, 26:31 todas las veces que necesitemos una luz que nos guíe y así saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
