John, 5:17
But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.
But Jesus answered them, “My Father has been working until now [He has never ceased working], and I too am working.”
But Jesus answered them, My Father has worked [even] until now, [He has never ceased working; He is still working] and I, too, must be at [divine] work.
But Jesus answered them, "Even now, my Father is working, and I am working."
Jesus responded to them, “My Father is still working, and I am working also.”
Jesus replied, “My Father is still working, and I am working too.”
But he answered them, “My Father has been working until now, and I too am working.”
But Jesus said, “My Father has never stopped working, and this is why I keep on working.”
But Jesus said, “My Father has never stopped working, and that is why I keep on working.”
But Jesus said, “My Father has never stopped working, and this is why I keep on working.”
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto and I work.
But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.
But Jesus said to them, ‘My Father is still working, and I too must work.’
But Jesus answered them, “My Father is working until now, and I am working.”
But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
But Jesus told them, “My Father is still working, and so am I.”
Jesus replied to them, “My Father is working right now, and so am I.”
But Iesus answered them, My Father worketh hitherto, and I worke.
Jesus answered them, “My Father is always working, and I too must work.”
Jesus answered them, “My Father is always working, and I too must work.”
Jesus answered them, “My Father is always working, and I too must work.”
But Jesus responded to them, “My Father is still working, and I am working also.”
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
But He answered them, “My Father is working until now, and I Myself am working.”
But he answered them, “My Father is working until now, and I am working.”
Jesus answered them, “My Father is working still, and I am working.”
But He answered them, “My Father is working until now, and I Myself am working.”
But He answered them, “My Father is working until now, and I Myself am working.”
But Jesus said to them, “My Father never stops working, and so I keep working, too.”
So he told them, “My Father is working until now, and I too am working.”
Jesus defended himself. He said to them, “My Father is always doing his work. He is working right up to this day. I am working too.”
In his defense Jesus said to them, “My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”
In his defence Jesus said to them, ‘My Father is always at his work to this very day, and I too am working.’
But Jesus answered them, “My Father has been working until now, and I have been working.”
But Jesus replied, “My Father is always working, and so am I.”
But Jesus answered them, “My Father is still working, and I also am working.”
But Jesus answered them, “My Father is still working, and I also am working.”
Jesus said to them, “God, my father, is always working, and I am always working too.”
But Jesus answered them, “My Father is working still, and I am working.”
But Jesus answered them, “My Father is working still, and I am working.”
But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
But Jesus defended himself. “My Father is working straight through, even on the Sabbath. So am I.”
But יהושע answered them, “My Father works until now, and I work.”
But Yeshua said to them, “My Father is still working, and I also am working.”
But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
But Yeshua answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
But Yeshua answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
And Jesus answered to them, My Father worketh till now, and I work.
And Jesus answered them, ‘My Father till now doth work, and I work;’
El versiculo John, 5:17 de La Sagrada Biblia es algo que es muy recomendable tener constantemente presente con el objetivo de reflexionar sobre él.Probablemente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué intentaba decirnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo John, 5:17? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos aprendido gracias al versículo John, 5:17 de Las Sagradas Escrituras?
Reflexionar acerca de el versículo John, 5:17 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es bueno servirse del versículo John, 5:17 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos una luz que nos guíe y así saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
