John, 5:6
When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
When Jesus noticed him lying there [helpless], knowing that he had been in that condition a long time, He said to him, “Do you want to get well?”
When Jesus noticed him lying there [helpless], knowing that he had already been a long time in that condition, He said to him, Do you want to become well? [Are you really in earnest about getting well
Then, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, he said to him, "Do you want to be healed?"
When Jesus saw him lying there and realized he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to get well?”
When Jesus saw him lying there, knowing that he had already been there a long time, he asked him, “Do you want to get well?”
Yeshua, seeing this man and knowing that he had been there a long time, said to him, “Do you want to be healed?”
When Jesus saw the man and realized that he had been crippled for a long time, he asked him, “Do you want to be healed?”
When Jesus saw the man and realized that he had been crippled for a long time, he asked him, “Do you want to be healed?”
When Jesus saw the man and realized that he had been crippled for a long time, he asked him, “Do you want to be healed?”
Jesus seeing this man lying there, and knowing that he was in that state now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well?
Him when Jesus had seen lying, and knew that he had been now a long time, he saith to him: Wilt thou be made whole?
Jesus saw this man. He knew that the man had been ill like this for a very long time. So he asked the man, ‘Do you want to get well?’
When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?”
When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
“Do you want to be healed?”
Jesus saw the man lying there and knew that he had been sick for a long time. So Jesus asked the man, “Would you like to get well?”
When Iesus sawe him lie, and knew that he nowe long time had bene diseased, he saide vnto him, Wilt thou be made whole?
Jesus saw him lying there, and he knew that the man had been ill for such a long time; so he asked him, “Do you want to get well?”
Jesus saw him lying there, and he knew that the man had been sick for such a long time; so he asked him, “Do you want to get well?”
Jesus saw him lying there, and he knew that the man had been sick for such a long time; so he asked him, “Do you want to get well?”
When Jesus saw him lying there and knew he had already been there a long time, He said to him, “Do you want to get well? ”
Jesus saw him lying there and knew that he had been sick for a very long time. So he asked him, “Do you want to be well?”
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
When Jesus saw him lying there and knew that he had already been sick a long time, He *said to him, “Do you wish to get well?”
Jesus, when he saw this one lying there and knew that he had been sick a long time already, said to him, “Do you want to become well?”
When Jesus saw him lying there, and knew that he had been in that condition now a long time, He said to him, “Do you want to be healed?”
Jesus, upon seeing this man lying there and knowing that he had already been in that condition for a long time, *said to him, “Do you want to get well?”
When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He *said to him, “Do you wish to get well?”
When Jesus saw the man and knew that he had been sick for such a long time, Jesus asked him, “Do you want to be well?”
When Jesus saw him lying there and when he realized that the man had been disabled a long time already, he said to him, “Do you want to become well?”
Jesus saw him lying there. He knew that the man had been in that condition for a long time. So he asked him, “Do you want to get well?”
When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”
When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, ‘Do you want to get well?’
When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, “Do you want to be made well?”
When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, “Would you like to get well?”
When Jesus saw him lying there and knew that he had been there a long time, he said to him, “Do you want to be made well?”
When Jesus saw him lying there and knew that he had been there a long time, he said to him, “Do you want to be made well?”
Jesus saw the man lying there, and he knew that the man was crippled for a very long time. So Jesus asked him, “Do you want to get better?”
When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?”
When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?”
When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Soon another Feast came around and Jesus was back in Jerusalem. Near the Sheep Gate in Jerusalem there was a pool, in Hebrew called Bethesda, with five alcoves. Hundreds of sick people—blind, crippled
When יהושע saw him lying there, and knowing that he already had been a long time, He said to him, “Do you wish to become well?”
Seeing him lying there and knowing he had been that way a long time, Yeshua said to him, “Do you want to get well?”
When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”
When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”
When Yeshua saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”
When Yeshua saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”
And when Jesus had seen him lying, and had known, that he had much time, he saith to him, Wilt thou be made whole?
him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, ‘Dost thou wish to become whole?’
Nos conviene tener en todo momento presente el versículo John, 5:6 de La Sagrada Biblia a fin de analizarlo y pensar acerca de él.Quizás sería bueno preguntarse ¿Qué pretendía proponernos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo John, 5:6? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día podemos aplicar lo que aprendemos gracias al versículo John, 5:6 de La Sagrada Biblia?
Discurrir y recapacitar sobre el versículo John, 5:6 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es conveniente acudir al versículo John, 5:6 todas y cada una de las veces que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.
