John, 5:4
1
for an angel of the Lord went down into the pool at appointed seasons and stirred up the water; the first one to go in after the water was stirred was healed of his disease. ]
For an angel of the Lord went down at appointed seasons into the pool and moved and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was cured of whatever disea
Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity
The Creation In the beginning#Ps 90:2; 102:12; Is 40:21; Jn 1:1–3; Eph 3:21 God created the heavens and the earth.#:1 Or created the universe#Neh 9:6; Is 40:12–14; 43:7; Jr 10:12–16
World’s creation in seven days When God began to create#.1 Or In the beginning, God created the heavens and the earth— the earth was without shape or form, it was dark over the deep sea,
1
Many sick, blind, lame, and paralyzed people were lying close to the pool.
Many sick, blind, lame, and crippled people were lying close to the pool.
Many sick, blind, lame, and paralyzed people were lying close to the pool.
For an angel descended at a certain season in the pool and troubled the water. Whoever therefore first went in after the troubling of the water became well, whatever disease he laboured under.
And an angel of the Lord descended at certain times into the pond; and the water was moved. And he that went down first into the pond after the motion of the water, was made whole, of whatsoever infir
An angel would go down into the pool at certain times and move the water about. When that happened, all the sick people tried to get into the pool. The first person who got into the water became well,
The Creation of the World In the #Job 38:4-7; Ps. 33:6; 136:5; Isa. 42:5; 45:18; John 1:1-3; Acts 14:15; 17:24; Col. 1:16, 17; Heb. 1:10; 11:3; Rev. 4:11beginning, God created the heavens and the ear
The Creation(John 1:1–5; Hebrews 11:1–3) In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And t
1
The Creation In the beginning God created heaven and earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The Spirit of God was hovering over the water. Then God said, R
For an Angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first, after the stirring of the water, stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had.
The Story of Creation In the beginning, when God created the universe,#.1 In the beginning… the universe; or In the beginning God created the universe; or When God began to create the universe.
The Story of Creation In the beginning, when God created the universe,#.1: In the beginning … the universe; or In the beginning God created the universe; or When God began to create the univers
The Story of Creation In the beginning, when God created the universe,#.1: In the beginning … the universe; or In the beginning God created the universe; or When God began to create the univers
because an angel would go down into the pool from time to time and stir up the water. Then the first one who got in after the water was stirred up recovered from whatever ailment he had .
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever sickness wi
The CreationIn the beginning, God created the heavens and the earth— Now#Or “And” the earth was formless and empty, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God
For an angel went down at a certain time into the pool and stirred up the water. After the stirring of the water, whoever stepped in first was healed of whatever disease he had.
The Creation In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was a #.2: Or wasteformless and desolate emptiness, and darkness was over the #.2: Lit face ofsurface of the deep, a
for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease wit
Sometimes an angel of the Lord came down to the pool and stirred up the water. After the angel did this, the first person to go into the pool was healed from any sickness he had].
The Creation of the World In the beginning#tn The translation assumes that the form translated “beginning” is in the absolute state rather than the construct (“in the beginning of,&#
Here a great number of disabled people used to lie down. Among them were those who were blind, those who could not walk, and those who could hardly move.
1
1
For an angel went down at a certain time into the pool and stirred up the water; then whoever stepped in first, after the stirring of the water, was made well of whatever disease he had.
The Account of Creation In the beginning God created the heavens and the earth.#:1 Or In the beginning when God created the heavens and the earth, . . . Or When God began to create the heavens and th
1
You see, those sick people wanted to get better, and they believed that sometimes one of God’s angel messengers came down and stirred the water in that pool. And they believed that after that, the fir
1
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the spirit of God moved upon the face of the waters. And God sa
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Soon another Feast came around and Jesus was back in Jerusalem. Near the Sheep Gate in Jerusalem there was a pool, in Hebrew called Bethesda, with five alcoves. Hundreds of sick people—blind, crippled
For a messenger was going down at a certain time into the pool and was stirring the water. Whoever stepped in first, then, after the stirring of the water, became well of whatever disease he had.
for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.
for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of...
for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of...
for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.
For the angel of the Lord came down certain times into the [standing] water, and the water was moved; and he that first came down into the cistern, after the moving of the water, was made whole of wha
for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.
El versiculo John, 5:4 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que nos conviene tomar siempre en cuenta de tal forma que podamos reflexionar acerca de él.Quizás deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo John, 5:4? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que podemos hacer valer lo que hemos aprendido gracias al versículo John, 5:4 de la Santa Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en relación con el versículo John, 5:4 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es bueno recurrir al versículo John, 5:4 cada vez que nos pueda servir de guía para saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestros corazones.
