Matthew, 12:34
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
You brood of vipers, how can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
You offspring of vipers! How can you speak good things when you are evil (wicked)? For out of the fullness (the overflow, the superabundance) of the heart the mouth speaks.
Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
Brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks from the overflow of the heart.
Children of snakes! How can you speak good things while you are evil? What fills the heart comes out of the mouth.
You snakes! How can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what overflows from the heart.
You are a bunch of evil snakes, so how can you say anything good? Your words show what is in your hearts.
You are evil snakes, so how can you say anything good? Your words show what is in your hearts.
You are a bunch of evil snakes, so how can you say anything good? Your words show what is in your hearts.
Offspring of vipers! how can ye speak good things, being wicked? For of the abundance of the heart the mouth speaks.
O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
You are like the children of dangerous snakes. You cannot say good things when your thoughts are bad. When you speak, your words show what is in your mind.
You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
You viper's brood, how can you who are evil say anything good? For your mouth simply says what your mind is busy thinking about.
You poisonous snakes! How can you evil people say anything good? Your mouth says what comes from inside you.
O generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? For of the abundance of the heart the mouth speaketh.
You snakes — how can you say good things when you are evil? For the mouth speaks what the heart is full of.
You snakes—how can you say good things when you are evil? For the mouth speaks what the heart is full of.
You snakes—how can you say good things when you are evil? For the mouth speaks what the heart is full of.
Brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks from the overflow of the heart.
You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
Offspring of vipers! How are you able to say good things when you are evil? For from the abundance of the heart the mouth speaks.
O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
You offspring of vipers, how can you, being evil, express any good things? For the mouth speaks from that which fills the heart.
You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
You snakes! You are evil people, so how can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.
Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.
You nest of poisonous snakes! How can you who are evil say anything good? Your mouths say everything that is in your hearts.
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.
Brood of vipers! How can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say.
You brood of vipers! How can you speak good things, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
You brood of vipers! How can you speak good things, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
You brood of vipers! how can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
You brood of vipers! how can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“You have minds like a snake pit! How do you suppose what you say is worth anything when you are so foul-minded? It’s your heart, not the dictionary, that gives meaning to your words. A good person pr
“Brood of adders! How are you able to speak what is good – being wicked? For the mouth speaks from the overflow of the heart.
You brood of vipers! How can you who are evil say anything good? For from the overflow of the heart the mouth speaks.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
Ye generation of adders, how may ye speak good things, when ye be evil? For the mouth speaketh of the plenty [or of the great abundance] of the heart.
‘Brood of vipers! how are ye able to speak good things — being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.
Debemos tomar en todo momento en cuenta el versículo Matthew, 12:34 de La Sagrada Biblia con el objetivo de reflexionar sobre él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía proponernos el Señor con el versículo Matthew, 12:34? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que podemos aprovechar aquello que aprendemos gracias al versículo Matthew, 12:34 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar sobre el versículo Matthew, 12:34 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es bueno recurrir al versículo Matthew, 12:34 cuando creamos que necesitemos una luz que nos guíe y así saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestro espíritu.
