39 (40) Tú me diste fuerza en la batalla; hiciste que los rebeldes se inclinaran ante mí
Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; Has agobiado mis enemigos debajo de mí.
Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí.
pues me has revestido de fuerzas para el combate; has humillado a mis enemigos debajo de mí.
Y me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.
Herirloshe y no podran leuantarſe; caerán debaxo de mis pies.
Los hice pedazos. Ya no se levantaron. ¡Cayeron debajo de mis pies!
39 (40) Tú me diste fuerza en la batalla; hiciste que los rebeldes se inclinaran ante mí
los abato y no pueden levantarse, quedan postrados a mis pies.
Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.
Dios mío, tú me das fuerzas en la batalla; haces que aquellos que me persiguen tengan que rendirse ante mí.
Me has armado de valor para el combate, los agresores me han quedado sometidos.
Porque tú me has armado con fuerte armadura para la batalla. Mis enemigos tiemblan ante mí y caen derrotados a mis pies.
Pues Tú me has ceñido con fuerza para la batalla; Has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.
Me has armado de fuerza para la batalla; has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
Tú me armaste de valor para el combate; bajo mi planta sometiste a los rebeldes.
Me armaste de valor para la guerra, Doblegaste a los que me resistían.
Me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí.
Tú me infundiste fuerzas para la batalla, para vencer y humillar a mis adversarios.
Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; Has agobiado mis enemigos debajo de mí.
39 (40) Tú me llenaste de valor para entrar en combate; tú hiciste que los rebeldes cayeran derrotados a mis pies.
39 (40) Tú me llenaste de valor para entrar en combate; tú hiciste que los rebeldes cayeran derrotados a mis pies.
El versiculo Salmos, 18:39 de La Sagrada Biblia consiste en algo que es conveniente tomar constantemente en cuenta con el fin de reflexionar en torno a él. ¿Qué intentaba proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Salmos, 18:39? ¿En qué coyunturas de nuestra vida diaria seremos capaces de llevar a la práctica lo que aprendemos gracias al versículo Salmos, 18:39 de Las Sagradas Escrituras?
El hecho de reflexionar sobre el versículo Salmos, 18:39 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por esa razón es útil acudir al versículo Salmos, 18:39 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber cómo actuar o para traer paz a nuestros corazones y almas.