Acts, 17:7
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
and Jason has welcomed them [into his house and protected them]! And they all are saying things contrary to the decrees of Caesar, [actually] claiming that there is another king, Jesus.”
And Jason has received them to his house and privately protected them! And they are all ignoring and acting contrary to the decrees of Caesar, [actually] asserting that there is another king, one Jesu
and Jason has received them. And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
and Jason has welcomed them. They are all acting contrary to Caesar’s decrees, saying that there is another king — Jesus.”
What is more, Jason has welcomed them into his home. Every one of them does what is contrary to Caesar’s decrees by naming someone else as king: Jesus.”
And Jason has let them stay in his home! All of them are defying the decrees of the Emperor; because they assert that there is another king, Yeshua!”
and Jason has welcomed them into his home. All of them break the laws of the Roman Emperor by claiming that someone named Jesus is king.”
and Jason has welcomed them into his home. All of them break the laws of the Roman Emperor by claiming that someone named Jesus is king.”
and Jason has welcomed them into his home. All of them break the laws of the Roman Emperor by claiming that someone named Jesus is king.”
whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
Jason has let them stay in his house. They speak against the laws that Caesar has given to us. They say that there is another king. This other king is called Jesus.’
and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
and Jason has made them welcome in his house. They all defy Caesar's decrees, committing treason by saying there is another king called Jesus.”
and Jason has welcomed them as his guests. All of them oppose the emperor’s decrees by saying that there is another king, whose name is Jesus.”
Whom Iason hath receiued, and these all doe against the decrees of Cesar, saying that there is another King, one Iesus.
and Jason has kept them in his house. They are all breaking the laws of the Emperor, saying that there is another king, whose name is Jesus.”
and Jason has kept them in his house. They are all breaking the laws of the Emperor, saying that there is another king, whose name is Jesus.”
and Jason has kept them in his house. They are all breaking the laws of the Emperor, saying that there is another king, whose name is Jesus.”
and Jason has received them as guests! They are all acting contrary to Caesar’s decrees, saying that there is another king — Jesus! ”
whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
whom Jason has entertained as guests! And these people are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus!”
and Jason has received them. They are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
Jason is keeping them in his house. All of them do things against the laws of Caesar, saying there is another king, called Jesus.”
and Jason has welcomed them as guests! They are all acting against Caesar’s decrees, saying there is another king named Jesus!”
Jason has welcomed them into his house. They are all disobeying Caesar’s commands. They say there is another king. He is called Jesus.”
and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”
and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.’
Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king—Jesus.”
And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.”
and Jason has entertained them as guests. They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another king named Jesus.”
and Jason has entertained them as guests. They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another king named Jesus.”
And they said, “All this Christian mob are against everything that our big boss in Rome tells us to do. They reckon Jesus is really the biggest boss. And this man here, Jason, he is letting them stay
and Jason has received them; and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
and Jason has received them; and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
They broke into Jason’s house, thinking that Paul and Silas were there. When they couldn’t find them, they collared Jason and his friends instead and dragged them before the city fathers, yelling hyst
whom Jason has received. And all of them are acting contrary to the dogmas of Caesar, saying there is another sovereign, יהושע.”
and Jason has welcomed them! They are all acting against the decrees of Caesar, saying there is another king, Yeshua.”
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!”
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!”
whom Jason received. And these all do against the commandments of the emperor [or of Caesar], and say, that Jesus is another king.
whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king — Jesus.’
El versiculo Acts, 17:7 de La Sagrada Biblia es algo que debemos tener constantemente presente con el fin de meditar en torno a él.Tal vez sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba decirnos el Señor con el versículo Acts, 17:7? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana seremos capaces de recurrir a lo que aprendemos gracias al versículo Acts, 17:7 de Las Sagradas Escrituras?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo Acts, 17:7 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a acercarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es aconsejable servirse del versículo Acts, 17:7 todas las veces que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber cómo actuar o para traer la paz a nuestros corazones y almas.
