Acts, 25:18

Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed

When his accusers stood up, they brought no charges against him of crimes that I was expecting [neither civil nor criminal actions]

[But] when the accusers stood up, they brought forward no accusation [in his case] of any such misconduct as I was expecting.

But when the accusers had stood up, they did not present any accusation about him from which I would suspect evil.

The accusers stood up but brought no charge against him of the evils I was expecting.

When the accusers took the floor, they didn’t charge him with any of the crimes I had expected.

“When the accusers stood up, instead of charging him with some serious crime as I had expected

But when the men stood up to make their charges against him, they did not accuse him of any of the crimes that I thought they would.

concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as I supposed

Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of things which I thought ill of

The men who had spoken against him stood up. I thought they would say that Paul had done some very bad thing. But they did not say that.

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.

But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

However, when the accusers got up they didn't bring charges of criminal acts as I expected.

When his accusers stood up, they didn’t accuse him of the crimes I was expecting.

Against whom when the accusers stood vp, they brought no crime of such things as I supposed

His opponents stood up, but they did not accuse him of any of the evil crimes that I thought they would.

Concerning him, the accusers stood up and brought no charge of the sort I was expecting.

The Jews stood up and accused him. But they did not accuse him of any serious crime as I thought they would.

Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed

When the accusers stood up, they were not bringing any charges against him for the evil deeds I was expecting

When they stood up, his accusers began bringing no charge concerning him of the evil deeds that I was suspecting

When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such crimes as I had supposed.

When the accusers stood up, they did not begin bringing any charges against him of crimes that I suspected

When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting

They stood up and accused him, but not of any serious crime as I thought they would.

When his accusers stood up, they did not charge him with any of the evil deeds I had suspected.

Those bringing charges against him got up to speak. But they didn’t charge him with any of the crimes I had expected.

When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed

But the accusations made against him weren’t any of the crimes I expected.

When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes that I was expecting.

The Jewish leaders stood up and blamed him, but they didn’t blame him for anything really bad, like I thought they would.

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed

Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

“The accusers came at him from all sides, but their accusations turned out to be nothing more than arguments about their religion and a dead man named Jesus, who the prisoner claimed was alive. Since

But when the accusers stood up, no charge were they bringing of any crimes I was expecting.

“When the accusers stood up, they brought no charge against him such as I expected

When the accusers stood up, they were not bringing a charge of what crimes I suspected.

When the accusers stood up, they brought no charges against him of such things as I supposed

And when his accusers stood [nigh], they said no cause of which things I had suspicion of evil.

concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of

Es preciso tomar continuamente en cuenta el versículo Acts, 25:18 de La Biblia de manera que podamos hacer una reflexión sobre él.Seguramente sería acertado cuestionarse ¿Qué quiso proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Acts, 25:18? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana seremos capaces de poner en práctica aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Acts, 25:18 de La Sagrada Biblia?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo Acts, 25:18 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por esa razón es conveniente acudir al versículo Acts, 25:18 todas y cada una de las veces que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber qué pasos dar o para traer la tranquilidad a nuestras almas.