Genesis, 4:1

And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

Now the man Adam knew Eve as his wife, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, “I have obtained a man (baby boy, son) with the help of the LORD.”

AND ADAM knew Eve as his wife, and she became pregnant and bore Cain; and she said, I have gotten and gained a man with the help of the Lord.

Truly, Adam knew his wife Eve, who conceived and gave birth to Cain, saying, "I have obtained a man through God."

The man was intimate with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. She said, “I have had a male child with the LORD’s help.”

The man Adam knew his wife Eve intimately. She became pregnant and gave birth to Cain, and said, “I have given life to a man with the LORD’s help.”

The man had sexual relations with Havah his wife; she conceived, gave birth to Kayin [acquisition] and said, “I have acquired a man from ADONAI.”

Adam and Eve had a son. Then Eve said, “I'll name him Cain because I got him with the help of the LORD.”

And Man knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have acquired a man with Jehovah.

And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Adam had sex with his wife, Eve. She became pregnant. She gave birth to Cain. She said, ‘With the LORD's help, I have given birth to a son.’

Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, “I have gotten a man with the help of the LORD.”

And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.

Adam slept with his wife Eve and she became pregnant. She gave birth to Cain, and said, “With the Lord's help I have made a man.”

Adam made love to his wife Eve. She became pregnant and gave birth to Cain. She said, “I have gotten the man that the LORD promised.”

Afterward the man knew Heuah his wife, which conceiued and bare Kain, and said, I haue obteined a man by the Lord.

Then Adam had intercourse with his wife, and she became pregnant. She bore a son and said, “By the LORD's help I have acquired a son.” So she named him Cain.

Then Adam had intercourse with his wife, and she became pregnant. She bore a son and said, “By the LORD's help I have gotten a son.” So she named him Cain.

Adam was intimate with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. She said, “I have had a male child with the LORD’s help.”

Adam had intimate relations with his wife Eve. She became pregnant and gave birth to Cain. Eve said, “With the Lord’s help, I have given birth to a man.”

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

Now the man knew his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, “I have gotten a man with the help of Yahweh.”

Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain. And she said, “I have given birth to a man with the help of Yahweh.”

Adam had relations with his wife Eve, and she conceived, gave birth to Cain and said, “I have gotten a man with the help of the LORD.”

The man had intercourse with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, saying, “I have produced a male child with the help of the LORD.”

Now the man had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, “I have obtained a male child with the help of the LORD.”

Now the man had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, “I have gotten a manchild with the help of the LORD.”

Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Eve said, “With the LORD’s help, I have given birth to a man.”

Now the man had marital relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Then she said, “I have created a man just as the LORD did!”

Adam loved his wife Eve and slept with her. She became pregnant and gave birth to Cain. She said, “With the LORD’s help I have had a baby boy.”

Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, “With the help of the LORD I have brought forth a man.”

Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, ‘With the help of the LORD I have brought forth a man.’

Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, and said, “I have acquired a man from the LORD.”

Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, “With the LORD’s help, I have produced a man!”

And Adam (Man, ground; red; earthling) knew Khav’vah [Eve] (to breath, to live) his wife; and she conceived, and bore Kayin [something produced, spear], and said, I have gotten a man from the LORD-Yeh

Now the man knew his wife Eve, and she conceived and bore Cain, saying, “I have produced a man with the help of the LORD.”

Adam and Eve slept together, like a man does with his wife, and then Eve had a baby boy. Eve said, “God has helped me make another human.” So she gave him the name Cain . That name means make .

Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, “I have gotten a man with the help of the LORD.”

And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of the LORD.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Adam slept with Eve his wife. She conceived and had Cain. She said, “I’ve gotten a man, with GOD’s help!”

And HaAdam knew Chavah (Eve) his isha; and she conceived, and bore Kayin (Cain), and said, Kaniti (I have acquired) ish with HASHEM.

And Aḏam knew Ḥawwah his wife, and she conceived and bore Qayin, and said, “I have gained a man, יהוה.”

Now the man had relations with Eve his wife and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, “I produced a man with ADONAI.”

The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with theLORD’s help.”

The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”

The man knew Havah his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with theLORD’s help.”

Forsooth Adam knew Eve his wife, which conceived, and childed Cain, and said, I have gotten a man by God.

And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, ‘I have gotten a man by JEHOVAH;’

El versiculo Genesis, 4:1 de los Textos Sagrados que componen la Biblia consiste en algo que debemos tomar constantemente en consideración con el propósito de hacer una reflexión sobre él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba decirnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Genesis, 4:1? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestro día a día en que podemos recurrir a lo que aprendemos gracias al versículo Genesis, 4:1 de La Sagrada Biblia?

Hacer un análisis profundo en relación con el versículo Genesis, 4:1 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es oportuno apoyarse en el versículo Genesis, 4:1 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestros corazones.