1 Samuel, 24:9

And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘David seeks to harm you?’

And David said to Saul, Why do you listen to the words of men who say, David seeks to do you harm?

Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, saying: "My lord, the king!" And Saul looked behind him. And David, bowing himself face down to th

David said to Saul, “Why do you listen to the words of people who say, ‘Look, David intends to harm you’?

David said to Saul, “Why do you listen when people say, ‘David wants to ruin you’?

Then David too got up and went outside the cave, where he called after Sha’ul, “My lord the king!” When Sha’ul looked behind him, David bowed with his face to the ground and prostrated himself.

and said: Your Majesty, why do you listen to people who say that I'm trying to harm you?

And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?

And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David, bowing himself down to the ground, worshipped

David said to Saul, ‘You should not listen to the people who say, “David wants to hurt you.”

And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your harm’?

and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?

“Why do you pay attention to people who say, ‘Watch out, David wants to harm you’?” David asked.

David asked Saul, “Why do you listen to rumors that I am trying to harm you?

Dauid also arose afterward, and went out of the caue, and cryed after Saul, saying, O my lorde the King. And when Saul looked behinde him, Dauid inclined his face to the earth, and bowed himselfe.

and said, “Why do you listen to people who say that I am trying to harm you?

David said to Saul, “Why do you listen to the words of people who say, ‘Look, David intends to harm you’?

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men, saying, ‘Behold, David seeks to do you evil’?

Then David said to Saul, “Why do you listen to the words of people who say: ‘Look, David is seeking to do you harm’?

David said to Saul, “Why do you listen to the words of men saying, ‘David seeks your harm’?

And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David is seeking to harm you’?

David said to Saul, “Why do you listen to the words of men, saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?

He said to Saul, “Why do you listen when people say, ‘David wants to harm you’?

David said to Saul, “Why do you pay attention when men say, ‘David is seeking to do you harm’?

He said to Saul, “Why do you listen when men say, ‘David is trying to harm you’?

He said to Saul, “Why do you listen when men say, ‘David is bent on harming you’?

He said to Saul, ‘Why do you listen when men say, “David is bent on harming you”?

And David said to Saul: “Why do you listen to the words of men who say, ‘Indeed David seeks your harm’?

Then he shouted to Saul, “Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?

David said to Saul, “Why do you listen to the words of those who say, ‘David seeks to do you harm’?

David said, “Some men reckon that I want to hurt you. Don’t listen to them.

And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your hurt’?

And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Then David stood at the mouth of the cave and called to Saul, “My master! My king!” Saul looked back. David fell to his knees and bowed in reverence. He called out, “Why do you listen to those who say

And Dawiḏ said to Sha’ul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘See, Dawiḏ seeks to do you evil’?

Then David said to Saul, “Why do you listen to men’s words saying: ‘Look, David intends you harm’?

David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?

And David said to Saul, Why hearest thou the words of men speak-ing, David seeketh evil against thee?

And David saith to Saul, ‘Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?

Es muy recomendable tener siempre presente el versículo 1 Samuel, 24:9 de La Santa Biblia de manera que podamos reflexionar en torno a él.Seguramente deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 Samuel, 24:9? ¿En qué coyunturas de nuestra vida diaria podemos aplicar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo 1 Samuel, 24:9 de Las Sagradas Escrituras?

Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo 1 Samuel, 24:9 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por esa cuestión es aconsejable apoyarse en el versículo 1 Samuel, 24:9 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos una luz que nos guíe para saber en qué forma acturar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones.