Acts, 5:13
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them
But none of the rest [of the people, the non-believers] dared to associate with them; however, the people were holding them in high esteem and were speaking highly of them.
And none of those who were not of their number dared to join and associate with them, but the people held them in high regard and praised and made much of them.
And among the others, no one dared to join himself to them. But the people magnified them.
No one else dared to join them, but the people spoke well of them.
No one from outside the church dared to join them, even though the people spoke highly of them.
and no one else dared to join them. Nevertheless, the people continued to regard them highly
No one outside their group dared join them, even though everyone liked them very much.
No one outside their group dared join them, even though everyone liked them very much.
No one outside their group dared join them, even though everyone liked them very much.
but of the rest durst no man join them, but the people magnified them
But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.
The other people were afraid to meet with the group of believers. But people respected the believers very much.
None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.
Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
Nobody else dared to join them even though they were greatly respected.
None of the other people dared to join them, although everyone spoke highly of them.
And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.
Nobody outside the group dared to join them, even though the people spoke highly of them.
Nobody outside the group dared join them, even though the people spoke highly of them.
Nobody outside the group dared join them, even though the people spoke highly of them.
None of the rest dared to join them, but the people praised them highly.
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
But none of the rest dared to associate with them; however, the people were holding them in high esteem.
And none of the rest dared to join them, but the people spoke highly of them.
No one else dared join them, but the people respected them.
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.
None of the others dared to join them, but all the people respected them.
None of the rest dared to join them, but the people held them in high honor.
No outsider dared to join them. But the people thought highly of them.
No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.
No-one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.
Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.
But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.
None of the rest dared to join them, but the people held them in high esteem.
None of the rest dared to join them, but the people held them in high esteem.
The people in that city thought the Christians were really good people, but most people were too frightened to join them.
None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.
None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Through the work of the apostles, many God-signs were set up among the people, many wonderful things done. They all met regularly and in remarkable harmony on the Temple porch named after Solomon. But
But of the rest no one had the courage to join them, however, the people made much of them.
But no one else dared to join them, though the people continued to think highly of them.
None of the rest dared to join them; however, the people honoured them.
None of the rest dared to join them; however, the people honored them.
None of the rest dared to join them; however, the people honored them.
None of the rest dared to join them; however, the people honoured them.
But no man of others durst join himself with them, but the people magnified them.
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them
Es preciso tomar en todo momento en cuenta el versículo Acts, 5:13 de La Biblia de tal forma que podamos hacer una reflexión acerca de él.Tal vez deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Acts, 5:13? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria podemos recurrir a aquello que aprendemos gracias al versículo Acts, 5:13 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar acerca de el versículo Acts, 5:13 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por eso es oportuno servirse del versículo Acts, 5:13 cada vez que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestros corazones.
