Acts, 5:39
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
but if it is of God [and it appears that it is], you will not be able to stop them; or else you may even be found fighting against God!”
But if it is of God, you will not be able to stop or overthrow or destroy them; you might even be found fighting against God!
Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God.” They were persuaded by him.
If it originates with God, you won’t be able to stop them. Instead, you would actually find yourselves fighting God!” The council was convinced by his reasoning.
But if it is from God, you will not be able to stop them; you might even find yourselves fighting God!” They heeded his advice.
But if God is behind it, you cannot stop it anyway, unless you want to fight against God. The council members agreed with what he said
But if God is behind it, you cannot stop it anyway, unless you want to fight against God. The council members agreed with what he said
But if God is behind it, you cannot stop it anyway, unless you want to fight against God. The council members agreed with what he said
but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.
But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.
But perhaps what they are doing really does come from God himself. If that is true, then you cannot stop them. You might even find that you are fighting against God!’
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!” So they took his advice
But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
But if it comes from God, you won't be able to defeat them. You could even find yourselves fighting against God!”
However, if it’s from God, you won’t be able to stop them. You may even discover that you’re fighting against God.”
But if it be of God, ye can not destroy it, lest ye be found euen fighters against God.
but if it comes from God, you cannot possibly defeat them. You could find yourselves fighting against God!” The Council followed Gamaliel's advice.
but if it comes from God, you cannot possibly defeat them. You could find yourselves fighting against God!” The Council followed Gamaliel's advice.
but if it comes from God, you cannot possibly defeat them. You could find yourselves fighting against God!” The Council followed Gamaliel's advice.
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God.” So they were persuaded by him.
but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or you may even be found fighting against God.”
But if it is from God, you will not be able to overthrow them, lest you even be found fighting against God.” So they were persuaded by him.
But if it is of God, you will not be able to overthrow them, lest perhaps you be found even fighting against God.”
but if the source is God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God.”
but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God.”
But if it is from God, you will not be able to stop them. You might even be fighting against God himself!” The leaders agreed with what Gamaliel said.
but if it is from God, you will not be able to stop them, or you may even be found fighting against God.” He convinced them
But if their plans come from God, you won’t be able to stop these men. You will only find yourselves fighting against God.”
But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God.”
But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God.’
but if it is of God, you cannot overthrow it—lest you even be found to fight against God.”
But if it is from God, you will not be able to overthrow them. You may even find yourselves fighting against God!”
but if it is of God, you will not be able to overthrow them—in that case you may even be found fighting against God!” They were convinced by him
but if it is of God, you will not be able to overthrow them—in that case you may even be found fighting against God!” They were convinced by him
But if God told them to do these things, you can’t stop them. If you try to stop them, you might find yourselves fighting against God.” The Jewish council men listened to Gamaliyel, and they agreed wi
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!”
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!”
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“So I am telling you: Hands off these men! Let them alone. If this program or this work is merely human, it will fall apart, but if it is of God, there is nothing you can do about it—and you better no
But if it is from HASHEM, you are not able to overthrow them — in that case you may even be found to be fighting keneged (against, opposing) HASHEM. And they were persuaded by Rabban Gamli'el.
“but if it is of Elohim, you are unable to overthrow it, lest you even be found to fight against Elohim.
but if it is of God, you will not be able to stop them. You might even be found fighting against God.” They took his advice
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
but if it is of God, ye may not undo them, lest peradventure ye be found to repugn against God.
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.’
El versiculo Acts, 5:39 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que es aconsejable tener siempre presente de manera que podamos reflexionar sobre él.Probablemente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía decirnos Dios Padre con el versículo Acts, 5:39? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a lo que aprendemos gracias al versículo Acts, 5:39 de Las Sagradas Escrituras?
Reflexionar sobre el versículo Acts, 5:39 es un gran aporte que nos permite a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es bueno apoyarse en el versículo Acts, 5:39 en todas aquellas ocasiones en que pueda servirnos de guía para saber cómo actuar o para traer paz a nuestras almas.
