Acts, 5:25
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
But someone came and told them, “The men whom you put in prison are standing [right here] in the temple [area], teaching the people!”
But some man came and reported to them, saying, Listen! The men whom you put in jail are standing [right here] in the temple and teaching the people!
But someone arrived and reported to them, "Behold, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people."
Someone came and reported to them, “Look! The men you put in jail are standing in the temple and teaching the people.”
Just then, someone arrived and announced, “Look! The people you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
Then someone came and reported to them, “Listen! The men you ordered put in prison are standing in the Temple court, teaching the people!”
Just then someone came in and said, “Now those men you put in jail are in the temple, teaching the people!”
Just then someone came in and said, “Now those men you put in jail are in the temple, teaching the people!”
Just then someone came in and said, “Now those men you put in jail are in the temple, teaching the people!”
And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people.
But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people.
Then a man came to the leaders. He said to them, ‘Listen! Those men that you put in the prison are now standing in the yard of the temple. They are teaching the people there.’
And someone came and told them, “Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.”
Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”
Then someone came in and said, “Look, the men you put in prison are right there in the Temple teaching people!”
Then someone told them, “The men you put in prison are standing in the temple courtyard. They’re teaching the people.”
Then came one and shewed them, saying, Beholde, the men that ye put in prison, are standing in the Temple, and teach the people.
Then a man came in and said to them, “Listen! The men you put in prison are in the Temple teaching the people!”
Then a man came in and said to them, “Listen! The men you put in prison are in the Temple teaching the people!”
Then a man came in and said to them, “Listen! The men you put in prison are in the Temple teaching the people!”
Someone came and reported to them, “Look! The men you put in jail are standing in the temple complex and teaching the people.”
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
But someone came and reported to them, “The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
But someone came and reported to them, “Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!”
Then one came and told them, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.”
But someone came and reported to them, “The men whom you put in prison are standing in the temple area and teaching the people!”
But someone came and reported to them, “The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
Then someone came and told them, “Listen! The men you put in jail are standing in the Temple teaching the people.”
But someone came and reported to them, “Look! The men you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!”
Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courtyard. They are teaching the people.”
Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.”
Then someone came and said, ‘Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.’
So one came and told them, saying, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
Then someone arrived with startling news: “The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!”
Then someone arrived and announced, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
Then someone arrived and announced, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
Then somebody came and said to them, “Listen, those men that you put in the jail are in the yard of God’s ceremony house. They are standing there teaching the people.”
And some one came and told them, “The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.”
And some one came and told them, “The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.”
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Just then someone showed up and said, “Did you know that the men you put in jail are back in the Temple teaching the people?” The chief and his police went and got them, but they handled them gently,
But one came and reported to them, saying, “Look, the men whom you put in prison are standing in the Set-apart Place and teaching the people!”
But someone came and reported to them, “The men you put in prison are standing in the Temple and teaching the people!”
One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
But a man came, and told to them, For lo! those men which ye have put into prison, be in the temple, and stand, and teach the people.
and coming near, a certain one told them, saying — ‘Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;’
El versiculo Acts, 5:25 de La Sagrada Biblia es algo que es aconsejable tomar siempre en cuenta con la finalidad de analizarlo y pensar acerca de él.Quizás sería acertado cuestionarse ¿Qué quiso manifestarnos el Señor con el versículo Acts, 5:25? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana podemos aprovechar lo que aprendemos gracias al versículo Acts, 5:25 de La Sagrada Biblia?
Hacer un análisis profundo acerca de el versículo Acts, 5:25 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, ese es el motivo por el cual es conveniente servirse del versículo Acts, 5:25 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía y así saber qué pasos dar o para traer la serenidad a nuestras almas.
