Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Now Israel (Jacob) loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a [distinctive] multicolored tunic.
Now Israel loved Joseph more than all his children because he was the son of his old age, and he made him a [distinctive] long tunic with sleeves.
Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had conceived him in his old age. And he made him a tunic, woven of many colors.
Now Israel loved Joseph more than his other sons because Joseph was a son born to him in his old age, and he made a long-sleeved robe for him.
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons because he was born when Jacob was old. Jacob had made for him a long robe.
Now Isra’el loved Yosef the most of all his children, because he was the son of his old age; and he made him a long-sleeved robe.
Jacob loved Joseph more than he did any of his other sons, because Joseph was born when Jacob was very old. Jacob had even given Joseph a fancy coat
Jacob loved Joseph more than he did any of his other sons, because Joseph was born after Jacob was very old. Jacob had given Joseph a fine coat
Jacob loved Joseph more than he did any of his other sons, because Joseph was born when Jacob was very old. Jacob had even given Joseph a fancy coat
And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours.
Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours.
Jacob loved Joseph more than he loved any of his other sons. This was because Joseph was born when Jacob was old. So Jacob made a special coat for Joseph.
Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors.
Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.
Israel loved Joseph more than any of his other sons, because Joseph had been born to him when he was already old. He made a colorful robe with long sleeves for Joseph.
Israel loved Joseph more than all his sons because Joseph had been born in Israel’s old age. So he made Joseph a special robe with long sleeves.
Nowe Israel loued Ioseph more then all his sonnes, because he begate him in his old age, and he made him a coat of many colours.
Jacob loved Joseph more than all his other sons, because he had been born to him when he was old. He made a long robe with full sleeves for him.
Jacob loved Joseph more than all his other sons, because he had been born to him when he was old. He made a long robe with full sleeves for him.
Jacob loved Joseph more than all his other sons, because he had been born to him when he was old. He made a long robe with full sleeves for him.
Jacob loved Joseph more than all his other sons, because he had been born to him when he was old. He made a long robe with full sleeves for him.
Jacob loved Joseph more than all his other sons, because he had been born to him when he was old. He made a long robe with full sleeves for him.
Now Israel loved Joseph more than his other sons because Joseph was a son born to him in his old age, and he made a robe of many colors for him.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was the son of his old age; and he made him a varicolored tunic.
Now Israel loved Joseph more than all his sons, for he was a son of his old age. And he made a robe with long sleeves for him.
Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.
Now Israel loved Joseph more than all his other sons, because he was the son of his old age; and he made him a multicolored tunic.
Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age; and he made him a varicolored tunic.
Since Joseph was born when his father Israel was old, Israel loved him more than his other sons. He made Joseph a special robe with long sleeves.
Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was a son born to him late in life, and he made a special tunic for him.
Israel loved Joseph more than any of his other sons. That’s because Joseph had been born to him when he was old. Israel made him a beautiful robe.
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate robe for him.
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate robe for him.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age. Also he made him a tunic of many colors.
Jacob loved Joseph more than any of his other children because Joseph had been born to him in his old age. So one day Jacob had a special gift made for Joseph—a beautiful robe.
Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he had made him a long robe with sleeves.
Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he had made him a long robe with sleeves.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he made him a long robe with sleeves.
Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he made him a long robe with sleeves.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Israel loved Joseph more than any of his other sons because he was the child of his old age. And he made him an elaborately embroidered coat. When his...
Now Yisroel loved Yosef more than all his children, because he was the ben zekunim (the son of his old age); and he made him a kesones passim (ketonet [tunic] reaching to palms and soles).
And Yisra’ĕl loved Yosĕph more than all his children, because he was the son of his old age. And he made him a long robe.
Now Israel loved Joseph more than all his other sons because he was the son of his old age. So he had made him a long-sleeved tunic.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colours.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colours.
Forsooth Israel loved Joseph above all his sons, for he had begotten him in his eld age ; and he made to Joseph a coat of many colours.
And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he [is] a son of his old age, and hath made for him a long coat
El versiculo Genesis, 37:3 de los Textos Sagrados que componen la Biblia consiste en algo que debemos tomar continuamente en consideración con el fin de reflexionar acerca de él.Quizás sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía proponernos el Señor con el versículo Genesis, 37:3? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos aprendido gracias al versículo Genesis, 37:3 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar acerca de el versículo Genesis, 37:3 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, ese es el motivo por el cual es aconsejable recurrir al versículo Genesis, 37:3 todas y cada una de las veces que pueda servirnos de guía y así saber cómo proceder o para traer la paz a nuestras almas.