Habakkuk, 2:16

Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah’s right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

You will be filled with disgrace instead of honor. Now drink and expose your own nakedness! The cup [of wrath] in the LORD’S right hand will come around to you [O destroyer], And utter disgrace will b

You [yourself] will be filled with shame and contempt instead of glory. Drink also and be like an uncircumcised [heathen]! The cup [of wrath] in the Lord's right hand will come around to you [O destro

You are filled with disgrace in place of glory. So then, drink and fall fast asleep, for the cup of the right hand of the Lord will surround you, and a disgraceful vomit will cover your glory.

You will be filled with disgrace instead of glory. You also — drink, and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.

You have drunk your fill of dishonor rather than glory. So drink and stagger. The cup of the LORD’s strong hand will come around to you; disgrace will engulf you.

You are filled with shame, not glory. You, drink too, and stagger! The cup of ADONAI’s right hand will be turned against you; your shame will exceed your glory.

Now you will be disgraced instead of praised. The LORD will make you drunk, and when others see you naked, you will lose their respect.

Thou art filled with shame instead of glory; drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of Jehovah's right hand shall be turned unto thee, and a shameful spewing shall be on thy glory

Thou art filled with shame instead of glory: drink thou also, and fall fast asleep: the cup of the right hand of the Lord shall compass thee, and shameful vomiting shall be on thy glory.

But it is you who will become ashamed, not great. You will become drunk so that people see you with no clothes on! The LORD has a cup of wine in his right hand. He is ready to give it to you as a puni

You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory!

You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.

In turn you will be filled with shame instead of glory. Drink yourself and expose your nakedness! The cup the Lord holds in his right hand will be passed round to you and your glory will turn to shame

You are filled with disgrace rather than glory. Drink! Yes you! And expose yourself as godless. The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Thou art filled with shame for glorie: drinke thou also, and be made naked: the cup of the Lords right hand shall be turned vnto thee, and shamefull spuing shalbe for thy glory.

You in turn will be covered with shame instead of honour. You yourself will drink and stagger. The LORD will make you drink your own cup of punishment, and your honour will be turned to disgrace.

You in turn will be covered with shame instead of honor. You yourself will drink and stagger. The LORD will make you drink your own cup of punishment, and your honor will be turned to disgrace.

You will be filled with disgrace instead of glory. You also — drink, and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

“You will be filled with disgrace rather than glory. Now you yourself drink and expose your own nakedness. The cup in Yahweh’s right hand will come around to you, And utter disgrace will come upon you

You will be sated with shame rather than glory. Drink also yourself, and expose yourself! The cup of the right hand of Yahweh will come around upon you and disgrace upon your glory.

You will be filled with shame instead of glory. You yourself—drink and show your uncircumcision! The cup of the LORD’s right hand will be turned against you, and utter shame will come on your glory!

“You will be filled with disgrace rather than honor. Drink, you yourself, and expose your own foreskin! The cup in the LORD’S right hand will come around to you, And utter disgrace will come upon your

You will be filled with disgrace rather than honor. Now you yourself drink and expose your own nakedness. The cup in the LORD’S right hand will come around to you, And utter disgrace will come upon yo

You Babylonians will be filled with disgrace, not respect. It’s your turn to drink and fall to the ground like a drunk person. The cup of anger from the LORD’s right hand is coming around to you. You

But you will become drunk with shame, not majesty. Now it is your turn to drink and expose your uncircumcised foreskin! The cup of wine in the LORD’s right hand is coming to you, and disgrace will rep

But the Babylonians will be filled with shame instead of glory. So now it is their turn to drink and be stripped of their clothes. The cup of anger in my powerful right hand is going to punish them. T

You will be filled with shame instead of glory. Now it is your turn! Drink and let your nakedness be exposed! The cup from the LORD’s right hand is coming around to you, and disgrace will cover your g

You will be filled with shame instead of glory. Now it is your turn! Drink and let your nakedness be exposed! The cup from the LORD’s right hand is coming round to you, and disgrace will cover your gl

You are filled with shame instead of glory. You also—drink! And be exposed as uncircumcised! The cup of the LORD’s right hand will be turned against you, And utter shame will be on your glory.

But soon it will be your turn to be disgraced. Come, drink and be exposed! Drink from the cup of the LORD’s judgment, and all your glory will be turned to shame.

You will be sated with contempt instead of glory. Drink, you yourself, and stagger! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and shame will come upon your glory!

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

You will be sated with contempt instead of glory. Drink, yourself, and stagger! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and shame will come upon your glory!

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and be as one uncircumcised: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

“Who do you think you are— inviting your neighbors to your drunken parties, Giving them too much to drink, roping them into your sexual orgies? You thought you were having the time of your life. Wrong

Thou art filled with shame instead of kavod; drink thou also, and let thy foreskin be uncovered; the kos of HASHEMʼs right hand shall be turned against thee, and utter shame shall be on thy kavod.

“You shall be filled with shame instead of esteem. Drink, you too, and be exposed as uncircumcised! The cup of the right hand of יהוה shall come around to you, and great shame upon your esteem.

You are filled with disgrace rather than glory. Drink—you too—and be uncircumcised. The cup of ADONAI’s right hand will surround you, and disgrace will come upon your glory.

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of theLORD’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of the LORD’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of theLORD’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

He is filled with evil fame for glory; and thou drink, and be fast asleep; the cup of the right half of the Lord shall compass thee, and casting up, either spewing , of evil fame [up] on thy glory.

Thou hast been filled — shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of JEHOVAH, And shameful spewing [is] on thine honour.

El versiculo Habakkuk, 2:16 de La Biblia es algo que es conveniente tomar en todo momento en consideración de tal forma que podamos meditar sobre él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué quiso proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo Habakkuk, 2:16? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Habakkuk, 2:16 de La Sagrada Biblia?

Discurrir y recapacitar en relación con el versículo Habakkuk, 2:16 nos ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por eso es conveniente servirse del versículo Habakkuk, 2:16 todas y cada una de las veces que nos pueda servir de guía y así saber cómo actuar o para traer la paz a nuestros corazones.