John, 20:14
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
After saying this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
On saying this, she turned around and saw Jesus standing [there], but she did not know (recognize) that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
Having said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know it was Jesus.
As soon as she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she didn’t know it was Jesus.
As she said this, she turned around and saw Yeshua standing there, but she didn’t know it was he.
As soon as Mary said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not know who he was.
As soon as Mary said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not know who he was.
As soon as Mary said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not know who he was.
Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing there, and knew not that it was Jesus.
When she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing; and she knew not that it was Jesus.
When she had said this, she turned round. She saw a man who was standing there. It was Jesus, but she did not recognize him.
Having said this, she turned around and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she did not recognize that it was Jesus.
After she'd said this, she turned round and saw Jesus standing there, but she didn't realize it was Jesus.
After she said this, she turned around and saw Jesus standing there. However, she didn’t know that it was Jesus.
When she had thus said, she turned her selfe backe, and sawe Iesus standing, and knewe not that it was Iesus.
Then she turned round and saw Jesus standing there; but she did not know that it was Jesus.
Then she turned around and saw Jesus standing there; but she did not know that it was Jesus.
Then she turned around and saw Jesus standing there; but she did not know that it was Jesus.
Having said this, she turned around and saw Jesus standing there, though she did not know it was Jesus.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and *saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
When she had said these things, she turned around and saw Jesus standing there, and she did not know that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and *saw Jesus standing there, and yet she did not know that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and *saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
When Mary said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know it was Jesus.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
Then she turned around and saw Jesus standing there. But she didn’t realize that it was Jesus.
At this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not realize that it was Jesus.
At this, she turned round and saw Jesus standing there, but she did not realise that it was Jesus.
Now when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
She turned to leave and saw someone standing there. It was Jesus, but she didn’t recognize him.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
After she said that, she turned around and saw a man standing behind her. It was Jesus, but she didn’t know it was him.
Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus.
Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus.
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“They took my Master,” she said, “and I don’t know where they put him.” After she said this, she turned away and saw Jesus standing there. But she didn’t recognize him.
And having said this, she turned around and saw יהושע standing, but she did not know that it was יהושע.
After she said these things, she turned around. And she sees Yeshua standing there. Yet she didn’t know that it was Yeshua.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.
When she had said this, she turned around and saw Yeshua standing, and didn’t know that it was Yeshua.
When she had said this, she turned around and saw Yeshua standing, and didn’t know that it was Yeshua.
When she had said these things, she turned backward [or she turned aback], and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.
Es preciso tomar constantemente en consideración el versículo John, 20:14 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el objetivo de analizarlo y pensar en torno a él.Seguramente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso proponernos Dios Padre con el versículo John, 20:14? ¿Cuáles son los momentos de nuestro día a día en que tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos aprendido gracias al versículo John, 20:14 de Las Sagradas Escrituras?
Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo John, 20:14 es un gran aporte que nos permite a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, ese es el motivo por el cual es oportuno apoyarse en el versículo John, 20:14 todas y cada una de las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber cómo actuar o para traer paz a nuestros corazones.
