John, 20:4
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb
And the two were running together, but the other disciple outran Peter and arrived at the tomb first.
And they came running together, but the other disciple outran Peter and arrived at the tomb first.
Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first.
The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first.
They were running together, but the other disciple ran faster than Peter and was the first to arrive at the tomb.
They both ran, but the other talmid outran Kefa and reached the tomb first.
They ran side by side, until the other disciple ran faster than Peter and got there first.
They ran side by side, until the other disciple ran faster than Peter and got there first.
They ran side by side, until the other disciple ran faster than Peter and got there first.
And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb
And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Both of them were running. But the other disciple ran faster than Peter ran. So he reached the hole first.
Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
The two of them were running together, but the other disciple ran faster and reached the tomb first.
The two were running side by side, but the other disciple ran faster than Peter and came to the tomb first.
So they ranne both together, but the other disciple did outrunne Peter, and came first to the sepulchre.
The two of them were running, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.
The two of them were running, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.
The two of them were running, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.
The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first.
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
And the two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first
And the two were running together, and the other disciple ran ahead, faster than Peter, and came to the tomb first.
They both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.
The two were running together; and the other disciple ran ahead, faster than Peter, and came to the tomb first
The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first
They were both running, but the other follower ran faster than Peter and reached the tomb first.
The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.
Both of them were running. The other disciple ran faster than Peter. He reached the tomb first.
Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.
They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
So Peter and the other follower ran to the cave. The other follower ran faster than Peter, and he got there first.
They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first
They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Peter and the other disciple left immediately for the tomb. They ran, neck and neck. The other disciple got to the tomb first, outrunning Peter. Stooping to look in, he saw the pieces of linen cloth l
and the two were running together, but the other taught one outran Kĕpha and came to the tomb first.
The two were running together, but the other disciple outran Peter and arrived at the tomb first.
They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.
They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.
They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.
They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.
And they twain ran together, and that other disciple ran before Peter, and came first to the grave.
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb
Debemos tomar continuamente en cuenta el versículo John, 20:4 de La Biblia a fin de meditar sobre él. ¿Qué pretendía manifestarnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo John, 20:4? ¿En qué ocasiones de nuestra vida diaria tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 20:4 de La Sagrada Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo John, 20:4 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa razón es útil acudir al versículo John, 20:4 todas las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber cómo proceder o para traer el sosiego a nuestros corazones.
